Якутские буквы:

Русский → Якутский

ломать

несов. 1. что топут.булгурут, алдьат, көтүр; ломать сучья мутуктары тоһуталаа; ломать старое здание эргэ дьиэни көтүр; 2. что, перен. (уничтожать; изменять) булгурут, тосту уларыт; ломать старые обычаи эргэ үгэстэри булгуруталаа; ломать характер характергын тосту уларыт; 3. безл. кого, перен. разг. (вызывать ломоту): меня ломает мин уҥуохтарым анньаллар, уҥуохтарым дьаралыйаллар; # ломать голову төбөҕүн сыс, өйгүн сыс; ломать шапку сүгүрүй, ньыла көт.


Еще переводы:

тоһут=

тоһут= (Якутский → Русский)

ломать, переламывать; илиитин тоһуппут он сломал руку.

тоһуталаа=

тоһуталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от тоһут = ломать, переламывать (много предметов).

барчалаа=

барчалаа= (Якутский → Русский)

ломать с шумом; рубить; крошить; маһы мастаан барчалаа = рубить дрова.

тостурут=

тостурут= (Якутский → Русский)

ломать (один предмет на несколько частей или несколько предметов).

эчэт=

эчэт= (Якутский → Русский)

побуд. от эчэй= ломать (конечности); атаҕын эчэппит он сломал ногу.

саахаллаа=

саахаллаа= (Якутский → Русский)

ломать; портить, повреждать что-л.; массыынаны саахаллаа = поломать машину (при аварии).

күөрэлээ=

күөрэлээ= (Якутский → Русский)

ломать, разрушать и громоздить; өрүс мууһун күөрэлиир река ломает и громоздит лёд.

комедия

комедия (Русский → Якутский)

ж. 1. лит., театр, комедия; 2. перен. албыдыйыы, кубулҕатырыы; разыгрывать (или ломать) комедию кубулҕаттан, кубулун.

копье

копье (Русский → Якутский)

с. үҥүү, тайыы; охотничье копьё та- йыы; # копья ломать үҥүү-батас тосторунан мөккүс.

крушить

крушить (Русский → Якутский)

несов. 1. что (ломать) кумалаа, барчалаа; 2. кого-что (уничтожать) кыдый, үлту сыс (хол. өстөөҕү).