Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьарыйыы

и. д. от дьарый

дьарый=

давать острастку кому-л.; усмирять, унимать кого-л.; оҕолоргун дьарыйан биэр уйми своих детей; ср. дьаҕырый =.

Якутский → Якутский

дьарыйыы

дьарый диэнтэн хай
аата. Хаамара, хааттарбыт көтөрдүү, Халанчаҕа баһаарынай, Иһиллэрэ дьарыйыы, үөхсүү, Хаамтараллар саллааттары. Баал Хабырыыс
Соколов Савиновы батары көрөн туран холкутук саҥарбыта хайдах эрэ кытаанах дьарыйыы курдук иһилиннэ. С. Никифоров

дьарый

туохт., кэпс. Кими, тугу эмэ кырыктаахтык (хол., мөҕөн, охсон) буой; кытаанахтык сэмэлээ. Гневно, сердито усмирять, укрощать кого-л. (напр., ругая, стегая, шлепая)
[Ыстапаан:] Кырдьыга даҕаны, талаҕынан дьарыйан киһи быһыылаах киһи оҥорбутум ээ. А. Софронов
Ийэм миэхэ: «Хам-бааччы сыт!» - диэн дьарыйбытыгар суорҕаммын бүрүнэ охсубутум. П. Аввакумов
Атын оҕолору бу куһаҕан дьайыыттан быыһыыр иннигэр буруйдаахтарга кэмигэр сөптөөх дьаһал ылыллан иһиэхтээх, араас өрүттээх иитэрөйдөтөр, дьарыйар үлэлэр барыахтаахтар. «Кыым»


Еще переводы:

отповедь

отповедь (Русский → Якутский)

ж. сэмэ, харда, дьарыйыы.

репрессия

репрессия (Русский → Якутский)

ж. репрессия, дьарыйыы.

взбучка

взбучка (Русский → Якутский)

ж. разг. дьарыйыы, мөҕүү, сынньыы; дать взбучку дьарыйан биэр.

воздействие

воздействие (Русский → Якутский)

с. сабыдыаллааһын; дьарыйыы; дьайыы; физическое воздействие күүһүнэн дьарыйыы; оказать моральное воздействие моральнай өттүнэн сабыдыаллаа.

дьарылын=

дьарылын= (Якутский → Русский)

страд. от дьарый=.

дьарыттар=

дьарыттар= (Якутский → Русский)

побуд. от дьарый=.

дьарыйыс=

дьарыйыс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от дьарый =.

репрессировать

репрессировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. кого-что ре-прессиялаа, дьарый.

воздействовать

воздействовать (Русский → Якутский)

сов. и несов. на кого-что сабыдыаллаа, дьарый, тылгын тиэрт.

дьарымта

дьарымта (Якутский → Якутский)

аат. Кими эмэ дьарыйан биэрии, дьарыйыы. Строгое осуждение, порицание кого-л.
Үлэттэн дьаадьыйар көлдьүннэр, күөх сүрэхтэр мэлдьитин бар дьон сиилээһинигэр, дьарымтатыгар түбэһиэхтээхтэр. Софр. Данилов