Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьарык

занятие; постоянное занятие; күн дьарыга ежедневное занятие; куруутун оонньуур дьарык быть постоянно занятым только игрой (о ребёнке).

Якутский → Якутский

дьарык

аат. Ким-туох эмэ саамай элбэх бириэмэтин биэрэр сүрүн үлэтэ, дьыалата эбэтэр уопсайынан бириэмэҕин ылар туох эмэ. Занятие
Кини саамай таптыыр дьарыга - ырыа эбит. И. Гоголев
Дьарыга эрэ наар уруһуй, уһаныы. И. Федосеев
Сахаларга былырбылыргыттан сүөһү иитиитэ - сүрүн дьарык. ПАК НТ. Сир-дойду, климат атыннаһыыта дьон, норуот олоҕор сабыдыаллыыр, кинилэр дьарыктарыгар, туттунан олорууларыгар туох эрэ уратылары үөскэтэр. КНЗ СПДьН


Еще переводы:

занятие

занятие (Русский → Якутский)

сущ
үөрэх, үлэ, дьарык

дьарыгылаа=

дьарыгылаа= (Якутский → Русский)

см. дьарыктан =.

түбүктээх

түбүктээх (Якутский → Русский)

хлопотливый, хлопотный; түбүктээх дьарык хлопотное занятие; түбүктээх күн хлопотливый день.

однообразный

однообразный (Русский → Якутский)

прил. уларыйбат биир дьүһүннээх, биир күдьүс, өрүү биир; однообразное занятие өрүү биир дьарык.

амплуа

амплуа (Русский → Якутский)

с. нескл. 1. театр, амплуа (актёр орду к табыллар оруола); 2. перен. оруол, дьарык.

имииһиттээ

имииһиттээ (Якутский → Якутский)

туохт. Тириини имитиинэн дьарыктан; тириини имитээччинэн үлэлээ. Заниматься выделкой кожи
Холкуоска имииһиттиир. Н. Габышев

ороспуойдаа

ороспуойдаа (Якутский → Якутский)

туохт. Халыырынан, талыырынан дьарыктан. Разбойничать
Туохтан күллүҥ, ороспуой, сүгүн да ороспуойдаабаккын диир. Саха ост. I

занимается

занимается (Русский → Якутский)

гл.
дьарыктанар (дьарыктан)

гантель

гантель (Якутский → Русский)

гантель; гантелынан дьарыктан = заниматься гантелями.

аҕыйдаа

аҕыйдаа (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Дьиэ ис-тас үлэтинэн дьарыктан. Выполнять, делать мелкую хозяйственную работу в доме или во дворе.