Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьиибэргээ

туохт. Урут үөйбэтэххин билэн эбэтэр тугу эмэ атыҥырыы көрөн дьиктиргээ, тугун, тоҕотун өйдүү сатаа. Удивляться чему-л. неожиданному, непонятному, странному
Үгүс кырабааттар баалларын үрдүнэн дьон аҕыйаҕын Микиитэ дьиибэргии көрдө. Амма Аччыгыйа
«Туох эрэ муода сиргэ түбэстим ээ», - диэн киһи дьиибэргии санаата. Н. Заболоцкай
Уоллара үс дьахтардааҕын көрөн, дьиибэргииллэр даҕаны, үөрэллэр даҕаны. Суорун Омоллоон

Якутский → Русский

дьиибэргээ=

удивляться, изумляться; бары дьиибэргээтилзр все удивились; ср. дьиктиргээ=.


Еще переводы:

дьиибэргэт=

дьиибэргэт= (Якутский → Русский)

побуд. от дьиибэргээ=.

дьиибэргэс=

дьиибэргэс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от дьиибэргээ=.

дьиибэргээһин

дьиибэргээһин (Якутский → Русский)

и. д. от дьиибэргээ=.

недоумевать

недоумевать (Русский → Якутский)

несов. мунаар, дьиибэргээ, була сатаа.

недоуменный

недоуменный (Русский → Якутский)

прил. мунаарбыт, дьиибэргээбит.

дьиктиргээ=

дьиктиргээ= (Якутский → Русский)

сильно удивляться, изумляться; недоумевать, находить что-л. очень странным; тугу дьиктиргиигин? чему ты так удивляешься?; ср. дьиибэргээ=.

мохооруҥнаа

мохооруҥнаа (Якутский → Якутский)

мохооруй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Куобах …… хап-хара хараҕынан, оҕолору дьиибэргээбиттии күл тэччи көрдө. Ойуоккалаан мохоо руҥнаан барда. А. Сыромятникова

дьиибэргээбиттии

дьиибэргээбиттии (Якутский → Якутский)

сыһ. Дьиктиргээн, соһуйан, муодарҕаан (көр - туох эмэ көһүппэтэххиттэн, өйдөөбөтөххүттэн). Удивленно, изумленно, недоуменно (смотреть - на что-л. неожиданное, непонятное, странное)
«Эн тоҕо инньэ дии саныыгын?» - Нахов Аласов диэки дьиибэргээбиттии көрөн кэбистэ. Софр. Данилов
«Эн атыҥ ханнаный?» - диэн дьиибэргээбиттии ыйытта. Күннүк Уурастыырап
Ася дьиибэргээбиттии эрин, мин сирэйбин уһун-уһуннук көрүтэлиир. Н. Габышев

быраҕыллардык

быраҕыллардык (Якутский → Якутский)

харахха быраҕыллардык — биллэрдик-көстөрдүк. Броско, явственно
Билигин тыа сиригэр олох-дьаһах киһи хараҕар быраҕыллардык тубуста. Билигин I Дьөппөннөр «Волга», «Нива», «Жигули» массыыналары атыылаһааччылары дьиибэргии көрбөттөр. «Кыым»

нахталын

нахталын (Якутский → Якутский)

нахтай диэнтэн бэй
туһ. Лэппиэрэй талах олох маһыттан оргууй турар уонна үрдүк бэйэтэ адьас анныгар нахталлан турар Абыраамабы дьиибэргээбиттии өҥөйөр. Л. Попов