Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дьикти-дьиибэ

  1. даҕ. Киһи сөҕүөн курдук, киһини дьиктиргэтэр. ☉ Необыкновенный, восхитительный, приводящий в изумление. Остуоруйа диэнинэн норуот бэйэтин баҕатын, эрэлин, олоҕун-дьаһаҕын туһунан этэр, кэрэхсээн истиллэр дьикти-дьиибэ, фантастическай кэпсээннэрэ ааттаналлар. Саха фольк.
  2. аат суолт. Киһи өйдөөбөт, киһи өйүгэр баппат түбэлтэ, көстүү. ☉ Что-л. странное, непонятное, невразумительное
    Дьэ дьикти-дьиибэ буолар эбит - үрүҥнэр былаастарыгар киһини уматар сокуон баар эбит, хабала умайар сокуона суох эбит. П. Ойуунускай
    Тыый! Дьикти-дьиибэ буолар, Туох баар барыта саҥарар. Баал Хабырыыс

Еще переводы:

странный

странный (Русский → Якутский)

прил
дьикти, дьиибэ

прил.
дьикти, дьиибэ

удивительный

удивительный (Русский → Якутский)

прил
дьикти, дьиибэ, сөҕүмэр

прил.
дьикти, дьиибэ

странно

странно (Русский → Якутский)

нареч.
дьикти, дьиибэ

удивительно

удивительно (Русский → Якутский)

нареч.
дьиктитик, дьиибэтик, дьикти, дьиибэ

удивительно

удивительно (Русский → Якутский)

  1. нареч. дьиктитик, дьиибэтик; 2. в знач. сказ. безл. дьикти, дьиибэ.
странно

странно (Русский → Якутский)

  1. нареч. дьиктитик, дьиибэтик; 2. в знач. сказ. безл. дьикти, дьиибэ; это очень странно бу олус дьикти.
чудно

чудно (Русский → Якутский)

разг. I. нареч. дьиктитик, дьиибэтик; 2. в знач. сказ. безл. дьикти, дьиибэ; чудно, не верится дьикти, киһи итэҕэйбэт.

странный

странный (Русский → Якутский)

прил. дьикти, дьиибэ, сүөргү; странная привычка дьикти үгэс; # странное дело в знач. вводя, ел. дьикти баҕайы.

чудной

чудной (Русский → Якутский)

прил. разг. дьикти, дьиибэ; какая-то она чудная, всё молчит кини хайдах эрэ дьикти, өрүү саҥарбат.

удивительный

удивительный (Русский → Якутский)

прил. 1. (странный) дьикти, дьиибэ; удивительное сходство дьикти маарыннаһыы; 2. (чрезвычайный) дьикти; у него удивительное здоровье кини доруобуйата дьикти үчүгэй.