Якутские буквы:

Русский → Якутский

чудно

разг. I. нареч. дьиктитик, дьиибэтик; 2. в знач. сказ. безл. дьикти, дьиибэ; чудно, не верится дьикти, киһи итэҕэйбэт.

чудной

прил. разг. дьикти, дьиибэ; какая-то она чудная, всё молчит кини хайдах эрэ дьикти, өрүү саҥарбат.

чудный

прил. 1. (волшебный) дьиктилээх, дьикти; 2. (прекрасный) дьикти үчүгэй, дьикти кэрэ.

Еще переводы:

дьиибэтик

дьиибэтик (Якутский → Русский)

нареч. странно, чудно; своеобразно; дьиибэтик таҥын = чудно одеться; дьиибэтик көр= странно посмотреть; дьиибэтик оҥор = сделать что-л. своеобразно.

муода

муода (Якутский → Русский)

1) мода; муоданан таҥын = одеваться по моде; муоданы сырыс= гнаться за модой; 2) странность, причуда || странный, чудной; бу туох муодатай ? что за причуда?; муода киһи чудной человек.

муокас

муокас (Якутский → Русский)

диво, чудо; странность || дивный, чудной; странный; дьэ , муокас ! ну и диво!; муокас быһыы странный поступок.

дьиктилээх

дьиктилээх (Якутский → Русский)

1) чудный, дивный; чудесный; необыкновенный; 2) необычайный, странный; со странностями; араас дьиктилээх киһи человек со всякими странностями.

эриэккэс

эриэккэс (Якутский → Русский)

1) редкость || редкостный, редкий, необычный; эриэккэс кыылы көрдүм я увидел редкостного зверя; эриэккэс киһи странный человек; 2) чудный, прекрасный, изумительный; этиэхтэн эриэккэс невыразимо прекрасный; этиэхтэн эриэккэс айылҕалаах дойду страна с неописуемо прекрасной природой.