прил
достойнай, дьоһун, сөнтөөх

нареч. боччумнаахтык, дьоһун-нук.

прил. дьоһун суолталаах, дьоһуннаах; кардинальный вопрос дьоһун суолталаах боппуруос.

прил. 1. (заслуживающий, стоящий) достуойунай, сөптөөх, холоонноох; достойный внимания болҕойорго сөптөөх; быть достойным чего-л. туохха эмэ холоонноох буол; 2. уст. (почтенный) ытыктабыллаах, дьоһун; достойный человек дьоһун киһи.

ж. сүүнэ бэйэ, аарыма бэйэ, дьоһун бэйэ; громады гор хайалар аарыма бэйэлэрэ, сүүнэ бэйэлээх хайалар.

вид, внешность, наружность; дьоһун сэбэрэ представительный, внушительный вид; сэбэрэтин оҥосторун сөбүлүүр ирон. она следит за своей внешностью.

ж. 1. уст. ирон. дьоһун киһи; 2. киһи; обед на десять персон уон киһиэх;. эбиэт; # собственной персоной ирон. сирэй бэйэтинэн, илэ бэйэтинэн.

с. 1. (положительное качество) үчүгэй өттө; достоинства и недостатки картины хартыына үчугэй өттүлэрэ уонна итэҕэстэрэ; 2. дьоһун, бэйэ суолтата; считать ниже своего достоинства бэйэҥ суолтаҕар тиэрдэ санаама; 3. (стоимость) сыаната; монета рублёвого достоинства солкуобай сыаналаах манньыат.

1) быть крупным и крепким в костях; бухатыырдара дьоһун чулуу уҥуохтаммыта их богатырь на диво окреп костями; 2) грубеть; твердеть (о растениях) # уҥуохтаммакка үлэлиир он работает без желания; тыла уҥуохтана илик он говорит ещё плохо (букв. его язык ещё не окреп — о ребёнке, начинающем говорить). уҥуу обморок, обморочное состояние, бесчувственное состояние.

ж. I. (прочность) бигэтэ-та-ҕата, бөҕөтө; 2. (серьёзность, степенность) боччума, дьоһуна, түспэтэ.