нареч. стремительно, быстро; дьулуруччу хааман барда он пошёл быстрым шагом.
Якутский → Русский
дьулуруччу
Якутский → Якутский
дьулуруччу
сыһ.
1. Тохтоло суохтук, түргэнник. ☉ Безостановочно, стремительно, быстро
[Дьөгүөрдээн дьонун кытта бырастыылаһаат] сиртэн кууллаах бэргэһэтин харбаталаан ылла да, дьулуруччу хааман бара турда. Амма Аччыгыйа
Кини [Таня] тиэрэ кэдэйэн, тэһиинин өрө тардан иһэн, атын тиҥилэхтээн кэбиһэр, ат сулбу түһэн, дьулуруччу хааман бардаҕына, тэһиинин холкутатар. Л. Попов
Киһи уопсастыбатын олоҕо иннин диэки дьулуруччу сайдан иһиитэ үлэттэн тутаахтаах. М. Доҕордуурап
2. Көнөтүк уонна үрдүктүк (үүн). ☉ Высоко и прямо, ввысь (расти)
Оҕонньор чохороон сүгэтинэн дьулуруччу үүнэн тахсыбыт синньигэс мастары быһыта охсуталаан түһэрдэ. Л. Попов
Еще переводы: