Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ньаачараҥнаа

дьүһ. туохт. Маадьаҕар, кылгас атаххын биир тэҥник үктээн дьулуруччу, ыксаабыттыы хаамп, сүүр. ☉ Быстро ходить, бегать, часто переступая короткими, кривыми ногами
Мин атым кэннинэн ньаачараҥныыньаачараҥныы, дулҕаттан дулҕаҕа харбыалаһан тахсар. А. Бэрияк
Маадьаҕар атахтаах кыра Лошаков инники ньаачараҥнаан иһэрэ. К. Симонов (тылб.). Тэҥн. ньаачаҥнаа

Еще переводы:

ньаачараҥнас

ньаачараҥнас (Якутский → Якутский)

ньаачараҥнаа диэнтэн холб. туһ. — Дьэ, үчүгэй ньаачараҥнаһыы буолсу… Болот Боотур
Табалар халты тэбинэн, киһи күлүөх курдук ньаачараҥнаһаллар. Г. Васильев

дулҕаһыт

дулҕаһыт (Якутский → Якутский)

даҕ. Дулҕанан хаама үөрүйэх (киһи, ат). ☉ Умеющий ходить, передвигаться по кочкам (о человеке, лошади)
Хаҥыл сылгы курдук мөхсө турар дулҕаларга үктэнэр-үктэммэт биир тыынынан сүүрэн түөрэҥэлиибин. Онон, бу дойду дьоно бары да дулҕаһыт дьоннорбут. Н. Кондаков
Бу дойду аттара дулҕаһыт буолар эбиттэр: мин атым, дьаамсык атын кэнниттэн, кэннинэн ньаачараҥныы-ньаачараҥныы дулҕаттан дулҕаҕа харбыалаһан тахсар. А. Бэрияк

чэҥ

чэҥ (Якутский → Якутский)

аат. Дьиэ эбэтэр хотон муннугар тымныыттан, үргүөртэн үөскээбит муус. ☉ Обледенение, промерзание углов в доме от разницы наружной и внутренней температур, иней
Биллэрик муннугунааҕы чэҥ көмүс өҥүн курдук чаҕылыйан көһүннэ. А. Софронов
Чочум буола-буола чэҥ буолбут хотон эбэтэр дьиэ аана аһыллан-сабыллан кыыкырдыыр. Д. Токоосоп
Тымныыттан дьиэбит иһэ бүтүннүү кырыа, чэҥ. Н. Тобуруокап
△ Хаамарга халтархай муус, килиэ. ☉ Скользкий ледяной покров
Муус чэҥҥэ таба тирэммэккэ, тас иэмминэн лас гына тиэрэ таһылла түстүм. П. Ойуунускай
Витя кыайан уйуттубата, …… сытыйбыт инчэҕэй уллуҥ баҕайы чэҥтэн, мыыла курдук ньылбырыҥнаан, халты тэбиммитэ. Н. Заболоцкай
Атым …… уу аннынааҕы чэҥтэн халтарыйан кэннинэн ньаачараҥныы-ньаачараҥныы дулҕаттан дулҕаҕа харбыалаһан тахсар. А. Бэрияк
♦ Чэҥ курдук түөлбэ. — тэтиэнэх, сэргэх соҕус. ☉ Довольно бодрый
Чэҥ курдук ээ, ити эмээхсин. НАГ ЯРФС II
ср. ног. сенъ, казах. сеҥ ‘льдина’

ньаачаҥнаа

ньаачаҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Атаххар нэһиилэ уйуттан, бытааннык түөрэҥэлии хамсан, хаамп (төрүт кылгас атахтаах, хол., көтөр эҥин туһунан этэргэ). ☉ Двигаться, ходить медленно, шатаясь, едва держась на ногах (о ком-л. слишком коротконогом, напр., о птице)
Көҕөн олус үчүгэйдик устар, оттон хонууга ньаачаҥнаан хаалар. ББЕ З
Барсук оҕолоро олус мөлтөх этилэр: хаамалларыгар кэлин атахтара уйбакка ньаачаҥныыра. ДВЛ МК
Ытым буруйдаммыттыы, сиргэ хаптас гынан, ньаачаҥнаан ылла. «ХС». Тэҥн. ньаачараҥнаа
ср. кирг. наачарла, наачарлан ‘слабеть, ухудшаться’

эрэһээҥки

эрэһээҥки (Якутский → Якутский)

аат.
1. 1. Арыттаах гына маһынан, атын да матырыйаалынан сабыллыбыт олбуор (аан, түннүк, о. д. а.). ☉ Решётка
Сэргэлээх ойуурун бүччүм хонноҕор мас эрэһээҥки тулалаах сайылык дьиэ турар. Софр. Данилов
Оҕуһуттан ыстанан түһэн, эрэһээҥкигэ баайа охсон баран сүр баҕайытык тиэтэйэн батыччахтаан кэллэ. Амма Аччыгыйа
Килиэптэр истэригэр хаайыы эрэһээҥкитин, хандалыны быһар тимир эрбии баара. П. Филиппов
2. кэпс. Хаайыы (сүнньүнэн күлүүс хаайыыта). ☉ Тюрьма, решётка
Эрэһээҥкигэ олоруохпун мин эмиэ баҕарбаппын. Куорсуннаах
2. даҕ. суолт. Эрэһээҥкилии оҥоһуллубут (хол., олбуор, аан). ☉ Решётчатый
Эрэһээҥки олбуор таһынан Киликиэрийэ Сэмиэнэбинэ кус курдук ньаачараҥнаан ааста. Амма Аччыгыйа
Сорох эркин таһаарар, сорох муохтуур, сорох эрэһээҥки олбуор хатыйан дьэргэтэр. М. Доҕордуурап
Бүтэй аана улахан мастарынан уһаты-туора олуллубут. Урут манна тэлэллэ түһэр, иэччэхтээх эрэһээҥки ааннааҕа. А. Сыромятникова