юбка || юбочный; солко дьууппа юбка из шёлка, шёлковая юбка; дьууппа таҥаһа материал на юбку; юбочная ткань.
Якутский → Русский
дьууппа
Якутский → Английский
дьууппа
n. skirt, slip [<Russ. юбка ]
Якутский → Якутский
дьууппа
аат. Дьахтар синньигэс биилиттэн аллара түһэр тас таҥаһа. ☉ Юбка
Ийэм эрэйдээх миигин олох мас анныгар уган баран, үрдүбүнэн саба олордо уонна тырыттыбыт дьууппатын элээмэтинэн саба түһэрэн баран, тугу да билбэтэх-көрбөтөх курдук, эргэ халтаҥ сон көхсүн абырахтыы олордо. Эрилик Эристиин
Ольга сыгынньах атахтарын, кумаартан күрэтэн, кумуйа тутта, хара дьууппатын анныттан үрүҥ наскылара …… эрэ быган көһүннүлэр. Л. Попов
Кини [Лушка] төгүрүк тобуктара дьууппатын киэптээн, эр киһилии аччаччы тэбинэн, кыһалҕата суох мичээрдии олорор эбит. М. Шолохов (тылб.)
Еще переводы: