земляника || земляничный; буспут дьэдьэн спелая земляника; дьэдьэн сыта земляничный запах.
Якутский → Русский
дьэдьэн
Якутский → Якутский
дьэдьэн
- аат. Сиринэн сыыллан үүнэр кускуур курдук умнастаах, умнаһын төбөтүгэр маҥан сибэккилэрдээх, дыргыл сыттаах олус минньигэс отонноох элбэх сыллаах от үүнээйи. Бу үүнээйи отоно. ☉ Земляника (растение); ее плоды
Киэһэ маамалара Муся хомуйбут дьэдьэниттэн барыанньа буһарбыта. Суорун Омоллоон
[Остуолга тардыаҕыҥ] Көбүөрдээх дьэдьэни, күһүҥҥү суораты. С. Васильев
Этиҥ этэрэ, Ардах түһэрэ, Кэйэ, тэтэрэ Дьэдьэн үүнэрэ - Олус да кэрэ! Күннүк Уурастыырап - даҕ. суолт. Дьэдьэн курдук тэтэркэй, кыһыл (өҥнөөх). ☉ Цвета земляники, румяный
Манна ыанньыксыт кыргыттар …… Хап-хара хамсыыр хаастаахтар, Тэтэркэй дьэдьэн имнээхтэр. С. Данилов
◊ Дьэдьэн уга - дьэдьэн үүнэр ото. ☉ Земляничный куст
[Бурдук сирин] тулата - сандаар хатыҥ, Отун быыһа - дьэдьэн уга. Күннүк Уурастыырап
Чыычаах өс киирбэх …… дьэдьэн угар ойоҕоһунан сытта. И. Гоголев
Ыпыраас салгыннаах Ыркый ойуурга таҕыстым. Дьэдьэн уга тулалаах Дьиэллигэс ортотугар тохтоотум. С. Васильев
бур. зедегене
Еще переводы: