Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьүккүс

дьүккүс гын = момент, внезапно, с усилием рвануться вперёд.

дьүккүс=

совм.-взаимн. от дьүккүй = прям., перен. рваться, стремиться, устремляться к чему-л.; атым иннин диэки дьүккүһэр конь мой рвётся вперёд.

Еще переводы:

порываться

порываться (Русский → Якутский)

несов. с неопр. (пытаться) дьулус, дьүккүс; больной порывался встать ыалдьааччы тураары дьүккүспүтэ.

соваться

соваться (Русский → Якутский)

несов. разг. 1. (лезть куда-л.) кэлис, киир, дьүккүс; 2. (вмешиваться) ороос, булкус, кыбылын; соваться не в своё дело туора дьыалаҕа ороос.

кэп

кэп (Якутский → Русский)

I гл. 1) отталкивать, отпихивать кого-что-л.; күүстээх тыал түөскэ кэптэ сильный ветер ударил в грудь; киэр кэп оттолкнуть прочь; 2) ударить, нанести встречный удар; охсуһук дьүккүс гына умса кэбэн кэбиспитигэр, көрөөччүлэр соһуйдулар зрители удивились внезапному ответному броску борца; 3) толочь; кэлиигэ кэп толочь что-л. в ступе.

II 1) сущ., уст. участь, рок, судьба (несчастливая) человека; аҕатын кэбин кэттэ его постигла участь отца; 2) прил. страшный, ужасный; кэп тыл скверное слово или слово наперекор.