Якутские буквы:

Якутский → Русский

дьүөрэ

похожий, схожий; однотипный К сходство; однотипность; дьүөрэ дьоннор схожие люди; дьүөрэ оҥоһуктар однотипные изделия.

үөрэ-дьүөрэ

1) сходный, примерно одинаковый || примерно одинаково; үөрэ-дьүөрэ уолаттар примерно одинаковые парни (по росту, внешности); 2) ритмичный; үөрэ-дьүөрэ үктээн барда он пошёл ритмичным, скорым шагом # үөрэ-дьүөрэ хоһоон рифмованные, ритмичные стихи.

Еще переводы:

соразмерный

соразмерный (Русский → Якутский)

прил. тэҥнээх, дьүөрэ.

совместимый

совместимый (Русский → Якутский)

прил. сөп түбэсиһэр, дьүөрэ-лэһэр.

созвучный

созвучный (Русский → Якутский)

прил. I. дьүөрэ, дьүөрэтик иһиллэр; созвучные аккорды дьүөрэ аккордар; 2. (внутренне сходный) дьүөрэлээх, дьүөрэлэ-һэр, сөп түсүһэр; произведения, созвучные с современностью билиҥҥи кэми кытта дьүө-рэлэһэр айымньылар.

соразмерность

соразмерность (Русский → Якутский)

ж. тэҥнэһэрэ, дьүөрэтэ.

дьүөрэлии

дьүөрэлии (Якутский → Русский)

  1. см. дьүөрэ ; 2. в знач. нареч. схоже, похоже; маныаха дьүөрэлии оҥор сделай это по образцу того.
созвучие

созвучие (Русский → Якутский)

с. I. муз. дьүөрэ дорҕооннор, дьүөрэтик иһиллии; 2. лит. дьүөрэтик иһиллии (хоҺооһгһго атыылыы аһаҕас дорҕооннору хатылааһын уонна строкалар бүтүүлэрин дьүөрэтик иһиллиилэрэ); 3. (внутреннеесоответствие, подобие) дьүөрэлэһии, сөп түсүһүү; созвучие с современностью билиҥҥи кэми кытта дьүөрэлэһии.

стройный

стройный (Русский → Якутский)

прил. 1. (статный) көнө, дьып-саҕай, дьылҕан; у него стройный стан кини көнө уҥуохтаах; 2. (последовательный) ыпсаҕай, биир сүрүннээх, дэхси; стройная теория ыпсаҕай теория; 3. (о музыке, пении) ыпсаҕай, биир дьүөрэ сааһыламмыт; стройное пение биир дьүөрэ ыллааһын.

пластичный

пластичный (Русский → Якутский)

прил. 1. (соразмерный) плас-тичнай (уурбут-туппут курдук, дьүөрэ быһыылаах); 2. (плавный и изящный) намыын, нарын; пластичный танец намыын үҥкүү.

стать

стать (Русский → Якутский)

III ж. (осанка) уҥуох (киһи уҥуоҕун быһыыта), быһыы-тутуу; # под стать кому--чему-л. кимиэхэ-туохха эмэ дьүөрэ, сөп.

несоразмерный

несоразмерный (Русский → Якутский)

прил. тэҥэ суох, дьүөрэтэ суох.