нареч. вдоволь, в изобилии, достаточно; барыбытыгар дэлэччи тиийэр всем нам вполне хватает; дэлэччи биэртэлээ = давать, подавать всем что-л. в большом количестве.
Якутский → Русский
дэлэччи
Якутский → Якутский
дэлэччи
сыһ. Тоҕо-хоро тиийэрин курдук, элбэхтик, өлгөмнүк. ☉ Достаточно, вдоволь, в изобилии
Арамаан кэлэр-барар, куораттыыр-тыалыыр, эргинэр, иэһи кудурхайдык дэлэччи биэрэр киһи. Амма Аччыгыйа
Хатыҥ, тиит мастар ыга анньан, дэлэччи үүнэн тураллар. Далан
[Торбосторгун] араардаххына, эбии аһылыгы кичэй. Туустаах турунуопуһу дэлэччи сиэт. М. Доҕордуурап
△ Кыһалҕата суохтук, сынньалаҥнык. ☉ Вольготно, безбедно, беспечно
[Казаков:] Букатын дэлэччи, туох да кыһалҕаны билбэккэ, үлэлээбэккэ, минньигэстик аһаан-сиэн олоруу, - ол аата кыһалҕата суох олох. С. Ефремов
Ити киэһэ кинилэр тото-хана аһаан баран, Григорий хоһугар ороннорго дэлэччи, холкутук нараһан сытан, өөр-өр көбдьүөрдүлэр. Р. Баҕатаайыскай
Еще переводы: