Якутские буквы:

Якутский → Якутский

дээ

  1. көр даа II. Силээхтэ Сэмэн [соһуйар]. Туох дээ, доҕор?! Ол хайдах эмиэ моһуогурдуҥ? Н. Неустроев
    [Мүлдьү:] Иэхэйбин дээ, эдьиийим турар үһү. Суорун Омоллоон
    [Солун] миэхэ да суох. Арай бу биир оҕону аҕаллым, кулууппут саҥа үлэһитин. - Э-ээ... ол тоҕо? - Олордуо дуу диэн. - Ээх, олордуо дуу диэн дээ? Э. Соколов
  2. көр да (даҕаны)
    4
    Үлэлээ дээ - киһи буолуоҥ, үлэлээмэ дээ - кии буолуоҥ, эйигиттэн үтүө тахсыа суоҕа, хата, түөкүн бэрдэ тахсыаҕа. Суорун Омоллоон

Еще переводы:

заорать

заорать (Русский → Якутский)

сов. разг. хаһыытаан тур, күргүй-дээ.

размерить

размерить (Русский → Якутский)

сов., размерять несов. что кээмэйдээ; размерить участок учаастагы кээмэй- ДЭЭ.

бүтүс

бүтүс (Якутский → Якутский)

бүт диэнтэн холб. туһ. Дьэ, аны бүтүстэхпит
Ити кэнниттэн урукку табаарыстыы сыһыантан туох да хаалбата. Н. Лугинов
Икки-үс ый устата күүтэн көрдүм дээ — кыыһыҥ биллибэтэ. Онон арай ааҕыстахпытына, букатын бүтүстэхпитинэ сөп буолсу. Суорун Омоллоон

бээрэ

бээрэ (Якутский → Якутский)

көр бээ
«Бээрэ, тукаам, эн бу хайа диэкиттэн иһэҕиний?» — эмээхсин Сылгыһыкка туос тордуйаҕа чэй кутан биэрэр. Н. Якутскай
Бүлүү дээ, эчи ырааҕын, оҕолоор. Бээрэ, тоҕойуом, эн Бүлүү диэн дойдуттан биһиэхэ үлэҕэ анатан кэллэҕиҥ дии. Э. Соколов
«Бээрэ, хас сүөһү киирэр, ол хотоҥҥутугар?» — Петя Данилов кэпсэтиигэ быһаччы кыттарга сананан, «сүөһү» диэн тылы соруйан чиҥэтэ этэн ыйытта. «ХС»

сэрэбиэйдээһин

сэрэбиэйдээһин (Якутский → Якутский)

сэрэбиэй- дээ диэнтэн хай
аата. Сэрэбиэйдээһини баҕас элбэх киһиэхэ кэбиспит киһи, урут ити көҥүл этэ, оттон билигин көҥүл буолууһу дуо? Д. Таас. Сэрэбиэйдээһин араас көрүҥнээх буолар, саамай боростуойа: кинигэнэн, хаартынан, иннэнэн уонна биһилэх көрөн о. д. а. «Кыым»
Сэрэбиэйдээһиниҥ биир эмэ бэлиэ түгэниттэн кэпсиэҥ дуо? ТТ

этэрбэстэн

этэрбэстэн (Якутский → Якутский)

туохт. Этэрбэстээх буол. ☉ Заиметь, получить обувь из кожи, похожую на сапоги, торбаса
[Күкүр Уус:] Бэй-дээ! Аны тимир баһымыкы этэрбэстэнним дии. Суорун Омоллоон
Кыладыапсык Акыымап хара таба тыһыттан тигиллибит сабыс-саҥа этэрбэстэннэ. ЖЕА ТС
Сайыны быһа этэрбэстэнэн эҥин эрэйдэммэт, устакэтэ сатаан бадьыыстана барбат икки атахпын ууга уктум. «ХС»