Якутские буквы:

Якутский → Русский

дэҥ

  1. несчастный случай; дэҥ тахсыбыт произошёл несчастный случай; 2. обычно в сочет. с кэриэтэ, курдук редко, изредка, от случая к случаю; дэҥ кэриэтэ кэлэр он редко приходит; манна хатыҥ дэҥ курдук түбэһэр здесь изредка попадается берёза.

Якутский → Английский

дэҥ

a. rare, sparse

дэҥ

n. accident

Еще переводы:

одурачивать

одурачивать (Русский → Якутский)

несов., одурачить сов. кого-что, разг. дэҥ үктэт, албыннаа, түөкэйдээ.

впросак

впросак (Русский → Якутский)

нареч. разг.: попасть(ся) впросак дэҥ үктээн биэр, киирэн биэр.

замыкание

замыкание (Русский → Якутский)

с: короткое замыкание дэҥ холбоһуу (электрическэй шапка сыыһа холбо- Һуу).

вздыхать

вздыхать (Русский → Якутский)

несов. 1. өрүтэ тыын; он изредка тяжело вздыхал кини дэҥ-дэҥ ыараханнык өрүтэ тыынара; 2. о ком-чём, по ком-чём (грустить, тосковать) өрүтэ тыын, аҕын, санаарҕаа.

невзначай

невзначай (Русский → Якутский)

нареч. алҕас, дэҥҥэ, түбэһэ.

ненароком

ненароком (Русский → Якутский)

нареч. разг. дэҥҥэ, алҕаска.

нечаянно

нечаянно (Русский → Якутский)

нареч. алҕаска, дэҥҥэ.

случайный

случайный (Русский → Якутский)

прил.
түбэспиччэ, дэҥҥэ

үктэт=

үктэт= (Якутский → Русский)

побуд. от үктээ = 1) заставить ступать, наступать; 2) перен. обманывать, добиваться чего-л. обманным путём; подводить; дэҥ үктэт = подвести, поставить в неловкое положение.

монополиям,

монополиям, (Русский → Якутский)

монополия (1. тугу эмэ оҥорон таһаарыыны эбэтэр атыылааһыны наар баһылыыр быраап; 2. хаһаайыстыба хайа эмэ салаатын баһылаан барыс ылар сыаллаах бө-дэҥ капиталистар холбоһуктара).