сущ куртах
м. куртах; расстройство желудка куртах сыыстарыыта, үөһүрүү; несварение желудка куртах буһарбата.
Еще переводы:
желудок; куртаҕым кураанах желудок мой пуст; я голоден; куртах ыарыыта болезнь желудка, желудочное заболевание.
м. I. уменьш. от желудок; 2. (часть сердца) сурэх кутуйата.
I: сото бөтөҕөтө икры ног. II желудок (птицы).
сов. что ыраастаа, сууй, сайҕаа; прочистить трубу үөлэһи ыраастаа; прочистить желудок куртаҕы сайҕаа.
сов. что сыыһырт, сыыһы киллэр; засорить лес тыаны сыыһырт; засорить глаза хараххар сыыһы киллэр; # засорить желудок куртаххын сыыһырт.
побуд. от өҕүй = 1) позывать на рвоту, тошнить; кураанаҕынан өҕүтэр на пустой желудок тошнит; 2) перен. разг. заставлять отдавать, возвращать, возмещать; требовать обратно.
несов. что 1. буһар, оргут; варить мясо эттэ буһар; 2. тех. уһаар, сиэт; варить сталь ыстаалла уһаар; # желудок хорошо варит куртаҕым үчүгэйдик буһарар.
1) боязнь, страх; испуг; кутталыгар кута куртаҕар түстэ погов. от страха у него душа ушла в пятки (букв. в желудок); 2) опасность, угроза; халаан куттала угроза наводнения.
анат. книжка (раздел желудка у жвачных животных).
мед. катар; куртах катара катар желудка.