Якутские буквы:

Якутский → Русский

куттал

1) боязнь, страх; испуг; кутталыгар кута куртаҕар түстэ погов. от страха у него душа ушла в пятки (букв. в желудок); 2) опасность, угроза; халаан куттала угроза наводнения.


Еще переводы:

опасность

опасность (Русский → Якутский)

сущ.
куттал

страх

страх (Русский → Якутский)

сущ
куттаныы

сущ.
куттал

боязнь

боязнь (Русский → Якутский)

ж. куттал, куттаныы, толлуу; из боязни кутталыттан.

противовоздушный

противовоздушный (Русский → Якутский)

прил
салгынтан куттал (өстөөх авиациятын) утары

ужас

ужас (Русский → Якутский)

сущ
уолуйуу, ынырык куттаныы

сущ.
ынырык куттал; үлүгэр, алдьархай

страх

страх (Русский → Якутский)

м. куттал, дьулаан; страх смерти өлөр куттал; натерпеться страху элбэх кутталы көр; # на свой страх (и риск) бэйэҥ эппиэккэр, бэйэҥ моонньугар.

натерпеться

натерпеться (Русский → Якутский)

сов. чего, разг. (эрэйи) көр; натерпеться страху куттал бөҕөнү көр.

опасность

опасность (Русский → Якутский)

ж. I. куттал; подвергаться опасности куттал га киир; 2. (рискованность) кутталлааҕа, сэрэхтээҕэ; опасность какого-л. предприятия тугу эмэ оҥоруу кутталлааҕа.

гроза

гроза (Русский → Якутский)

ж. 1. этиҥнээх самыыр; 2. перен. (о ком-чём-л. внушающем страх) суостаах куттал, кутталга түһэрээччи.

анныгар

анныгар (Якутский → Русский)

см. алын 2; куттал анныгар под страхом; өстөөх атаҕын анныгар под пятой врага.