Якутские буквы:

Русский → Якутский

заблаговременно

нареч. эрдэтинэ, эрдэттэн, эрдэ-сылла.


Еще переводы:

эрдэ-сылла

эрдэ-сылла (Якутский → Русский)

заблаговременно, заранее.

заготовить

заготовить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (заблаговременно приготовить) соҕотуопкалаа, бэлэмнээ; заготовить справки ыспыраапкаларда бэлэмнээ; 2. что, чего (запасти) соҕотуопкалаа, бэлэмнээ; заготовить дров на зиму кыс маһы бэлэмнээ.

предварительный

предварительный (Русский → Якутский)

прил.1.(предшествующий) бастааҥҥы, инники; предварительная просьба бастааҥҥы көрдөһүү; 2. (неокончательный) барыллааһын; по предварительным данным барыллааһын дааннайынан; 3. (заблаговременный) урутунан (буолар), эрдэттэн (оҥоһуллар); предварительная продажа билетов билиэти эрдэттэн атыылааһын.

эрдэ-сылла

эрдэ-сылла (Якутский → Якутский)

сыһ. Туох эмэ буолуон иннинэ; эрдэттэн, эрдэтинэ. Заблаговременно, заранее; пока не поздно
Онон хаһан, тугу гынары эрдэ-сылла болдьоһон кэбиһиэҕиҥ. С. Никифоров
Бастыыр [киһи аата] син сүгүн үлэлэтиэ суоҕа, эрдэ-сылла ханна эмэ барарыҥ буоллар. В. Гаврильева
Эмээхсин оҕонньоро кыыһырарын билэрэ бэрт буолан, эрдэ-сылла ньим барааччы. В. Титов

сахсаҥнас

сахсаҥнас (Якутский → Якутский)

I
1.
сахсаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Өрүс кытыыларынан үөрдүспүт тураахтар аймалҕаны тутаннар сахсаҥнаһа көтөллөрө. Далан
2. Өс киирбэх санааҕар туох эмэ туолбаты оҥороору турун, өрүкүй, кэлбар (хас да эбэтэр элбэх киһиэхэ тутлар). Заблаговременно суетиться, хорохориться, легкомысленно решаясь на что-л., заведомо неосуществимое
Бандьыыттар соҕурууттан Нестор Каландарашвили этэрээтэ кэлиэр диэри сахсаҥнаһан бараннар мөлтөөн-ахсаан, …… сыҕарыйдар-сыҕарыйан испиттэрэ. Р. Кулаковскай
II
даҕ. Сахсаҥнаан хамсыыр, сахсаҥнаан көстөр, сахсаҕар түүлээх. Взъерошенный, лохматый
Чыычаах ыллыыр, кэҕэ этэр Чараҥ тыакам кэтэҕэр, …… Бадарааҥҥа сахсаҥнас Бараах үөрэ барылас. В. Чиряев