Якутские буквы:

Русский → Якутский

заготовка

сущ
соҕотуопка

заготовка

ж. 1. (действие) соҕотуопка, бэлэмнээһин; 2. (полупродукт) бэлэм, бэлэмнэммит матырыйаал (хол. саппыкыны тигэргэ эрдэттэн быһыллыбыт тирии).

заготовка

содотуопка (аалан-чочуйан о. д. а. ньымаларынан ситэрэн онорорго ананан бэлэмнэниллибит дэтээл баллыра.)

Категория: Машиностроение

Якутский → Русский

заготовка

заготовка; заготовки; эт, үүт заготовката заготовка мяса, молока; заготовка отдела отдел по заготовкам.

Еще переводы:

соҕотуопка

соҕотуопка (Якутский → Русский)

заготовка; бурдук соҕотуопката заготовка зерна; соҕотуопка былаана план заготовки.

баллыр

баллыр (Якутский → Русский)

заготовка (первичная грубая обработка вещи топором, молотком); күрдьэҕим баллырын оҥордум я сделал заготовку для лопаты.

тирбэҕэ

тирбэҕэ (Якутский → Русский)

1) небольшой продолговатый лоскуток выделанной кожи; жёсткий ремешок, вырезанный с краёв кожи; 2) перен. заготовка сёна (на плохих заброшенных лугах); заготовка травы (оставшейся после общего покоса).

заготовкалааһын

заготовкалааһын (Якутский → Русский)

и. д. от заготовкалаа = заготовка; заготовки; тыахаһаайыстыбатын бородуукталарын заготовкалааһын заготовки сельскохозяйственных продуктов.

заготовкаһыт

заготовкаһыт (Якутский → Русский)

заготовитель (работник по заготовкам сельскохозяйственных продуктов).

болванка

болванка (Русский → Якутский)

ж. 1. тех. (слиток стали) болванка; 2. (заготовка для изделия) болванка (тугу эмэ оҥорорго анаан баллырдаммыт тимир, мас); 3. см. болван 2.

ударнай

ударнай (Якутский → Русский)

ударный; от хомууругар ударнай ыйы биллэр = объявить ударный месячник по заготовке кормов.

сүөһү

сүөһү (Якутский → Русский)

1) скот; ынах сүөһү крупный рогатый скот; сылгы сүөһү лошади; дьиэ сүөһүтэ домашнее животное; сүөһү иитиитэ животноводство; сүөһү аһылыга корм для скота; сүөһү аһылыгын бэлэмэ заготовка кормов для скота; сүөһү иитээччи скотовод; сүөһү көреөччү скотник; сүөһү кыстыга зимовка скота; сүөһү фермата животноводческая ферма; 2) бран. скотина.

баллырдаа=

баллырдаа= (Якутский → Русский)

делать заготовку (первичную грубую обработку вещи топором, молотком); сүгэ уга баллырдаа = заготовить топорище.