Якутские буквы:

Русский → Якутский

заказать

сов. что сакаастаа, үлэс; заказать костюм көстүүмнэ сакаастаа; заказать билет билиэттэ үлэс.


Еще переводы:

заказывать

заказывать (Русский → Якутский)

несов. см. заказать.

курдат=

курдат= (Якутский → Русский)

побуд. от курдаа=; соҥҥун курдат = заказать пальто с поясом.

сакаастаа=

сакаастаа= (Якутский → Русский)

заказывать; остолобуойга эбиэти сакаастаа = заказать обед в столовой.

үлэс=

үлэс= (Якутский → Русский)

1) заказывать; былаат үлэс = заказать платок; 2) уславливаться, договариваться; өйүун көрсүөх буолан үлэспит он условился встретиться с кем-л. послезавтра.

выписать

выписать (Русский → Якутский)

сов. 1. что (списать откуда-л.) устан ыл (хоа. ципша.аны); 2. что (тщательно написать, нарисовать) кичэйэн суруй; 3. что (какой-л. документ) суруйан биэр; выписать квитанцию квитанцията суруйан биэр; 4. кого (вызвать письмом) суругунан ыҥыр, суруйан ыл; выписать к себе семью кэргэт-тэргин суруйан ыл; 5. что (заказать с доставкой) сурунан ыл; выписать газету ха-һыатта сурунан ыл; 6. кого (исключить из списка, состава) таһаар, уһул; выписать из больницы балыыһаттан таһаар.