сов. 1. (лечь надолго) сыт, сытын; медведь залёг в берлоге эһэ арҕаҕар сыппыт; залечь спать утуйаары сыт; 2. (притаиться) саһан сыт; разведчики залегли в кустах разведчиктар ыарҕа быыһыгар саһан сыттылар; 3. геол. сыт, баар буол; руда залегла здесь неглубоко руда манна чычаастык сыппыт; 4. перен. (расположиться внизу) тэлгэн, тэлгэнэ сыт; город залёг в котловине куорат хотоолго тэлгэнэ сытар; 5. перен. (глубоко запечатлеться) иҥэн хаал; 6. (о морщинах и т. п.) сурулун, мыччыһын.
Русский → Якутский
залечь
лечь
сов. 1. в разн. знач. сыт; лечь спать сыт, утуйаары сыт; лечь в больницу балыыһаҕа сыт; 2. (покрыть собой) сап, саба сыт; снег лёг на землю хаар сири сапта; 3. на кого, перен. (составить чью-л. обязанность) түс, баттаа; ответственность ляжет на вас эппиэтинэпэ эйиэхэ түһүөҕэ; # лечь камнем таастыы баттаа; лечь на поле битвы кыргыһыы хонуутугар оҕут.
Еще переводы: