Якутские буквы:

Русский → Якутский

заправить

сов. что 1. чем (пищу) тумалаа; заправить суп сметаной мини сүөгэйинэн тумалаа; 2. (приготовить к действию) иит; за-правкалаа (горючим); заправить швейную машину иистэнэр массыынаны иит; 3. (засунуть край чего-л.) ук, иһинэн кэт, сим; заправить брюки в сапоги бүрүүкэҕин саппыкыҥ иһинэн кэт.


Еще переводы:

заправлять

заправлять (Русский → Якутский)

несов. I. см. заправить; 2. чем, разг. (управлять) дьаһай; заправлять хозяйством хаһаайыстыбаны дьаһай.

хортуоппуйдаа

хортуоппуйдаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Аска хортуоппуйда кут. Заправить еду (кушанье, блюдо) картофелем. Миини хортуоппуйдаа

заправка

заправка (Русский → Якутский)

ж. 1. (по гл. заправить 1, 2) ту- малааһын; заправкалааһын, иитии; 2. (по гл. заправиться 1) заправкаланыы; заправка машины горючим массыынаны уматыгынан за- правкалааһын; 3. (приправа) тума.

бэстээ=

бэстээ= (Якутский → Русский)

уст. 1) сдирать сосновую заболонь; бэстии бар= идти на сбор сосновой заболони; 2) заправлять что-л. сосновой заболонью; бутугаһы бэстээ = заправить напиток сосновой заболонью.

сапыраапкалаа

сапыраапкалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тырааныспаргар, тиэхиньикэҕэ уматыкта кут. Заправить транспорт, технику
Тыраахтардары сабыылаах ньыманан сапыраапкалыыллар, уматыгы илии носуоһунан хачайдаан куталлар, онон таммах да уматыгы сиргэ тохпоттор. ОҮМ
Биһиги оройуон сопхуостарын массыыналарын аара сапыраапкалаабат буоллубут. «Саха с.». Тиэхиньикэ арыытын уонна уматыктарын күн өрүүөрүү массыына аҕалар, сонно тута тыраахтардары сапыраапкалыыллар. ПНТ СС

забрать

забрать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (взять) ыл; илдьэ бар; 2. кого-что, разг. (захватить) ыл, былдьаан ыл; тутан ыл, хаай (арестовать); забрать в плен билиэн ыл; 3. что (сузить, ушить) ылан биэр, кыарат; забрать шов сиигин ылан биэр; 4. что (заправить) иһигэр ук, иһинэн түһэр; забрать рубашку в брюки ырбаахыгын ыстааныҥ иһинэн түһэр; # его забрало за живое таарыйтарда, орулҕата хамсаата; забрать себе в голову что-л. мэлдьи өйдүү сырыт (ылыммыт санааҕын өһөстүк тутус); забрать в руки кого-л. илиигэр ыл, баһылаа, бас бэриннэр.