Якутские буквы:

Русский → Якутский

заслон

м. I. (прикрытие, преграда) хахха; снежный заслон хаар хахха; 2. воен. хахха этэрээт; 3. см. заслонка.


Еще переводы:

дурда

дурда (Якутский → Русский)

1) засйдка (место укрытия охотника на уток); 2) перен. заслон; защита; оплот, твердыня; Советскай Союз — эйэ дурдата Советский Союз — оплот мира; суон дурда, халыҥ хахха буол фольк. будь надёжным защитником, крепким заслоном (нашим).

хаайыы

хаайыы (Якутский → Русский)

  1. и. д. от хаай =; 2. 1) заключение; күлүүс хаайыыта тюремное заключение; 2) прям., перен. преграда, заслон, препона; тугу эмэ гынаары гыннаххына барыта хаайыы за что ни возьмись — везде препоны; 3) разг. время бездорожья, распутицы; өрүс хаайыыта время, когда по реке нет пути; 4) см. хааччах 1; 5) тюрьма || тюремный; хаайыы олоҕо тюремная жизнь.