Якутские буквы:

Русский → Якутский

затхлый

прил. 1. никсийбит, никсик сыттаах; затхлая мука никсийбит бурдук; затхлый воздух никсик сыттаах салгын; 2. перен. (косный) сыты га н.

Еще переводы:

никсик

никсик (Якутский → Русский)

тухлый, затхлый; зловонный; никсик сыт аҥылыйар обдаёт тухлым запахом.

тумнастыгас

тумнастыгас (Якутский → Русский)

1) душный, спёртый; тумнастыгас салгын спёртый воздух; 2) перен. затхлый, душный; тумнастыгас атмосфера затхлая атмосфера; тумнастыгас сир захолустное место.

промозглый

промозглый (Русский → Якутский)

прил. 1. (затхлый) никсик, сытыган; 2. (сырой, дождливый) сытыган, силбик; промозглая погода силбик күн.

туүнүктээх

туүнүктээх (Якутский → Русский)

заплесневелый; түүнүктээх арыы заплесневелое масло # түүнүктээх түрмэ затхлая тюрьма.

отзывать

отзывать (Русский → Якутский)

II несов. чем, разг. биллэр, билин; здесь отзывает чём-то затхлым манна туох эрэ никсик биллэр.

түрмэ

түрмэ (Якутский → Русский)

тюрьма || тюремный; түүнүктээх түрмэ затхлая тюрьма (обычный эпитет тюрьмы); түрмэ хаайыыта тюремное заключение; түрмэ хоһо тюремная камера.