Якутские буквы:

Русский → Якутский

зачинатель

м. саҕалааччы.


Еще переводы:

саҕалааччы

саҕалааччы (Якутский → Русский)

и. д. л. от саҕалаа = II зачинатель; зачинщик; бастыҥ ньыманы саҕалааччы зачинатель передового метода; мөккүһүүнү саҕалааччы зачинщик спора.

төрүттээччи

төрүттээччи (Якутский → Русский)

и. д. л. от төрүттээ = основоположник, зачинатель; основатель; саха уус-уран литературатын төрүттээччи основоположник якутской художественной литературы; куораты төрүттээччи основатель города.

олохтооччу

олохтооччу (Якутский → Якутский)

аат. Олоххо киллэрээччи, төрүттээччи, саҕалааччы. Зачинатель, инициатор
Үөрэхтээх эдэр ыанньыксыттар үлэ саҥа бастыҥ ньымаларын дьоҥҥо тарҕатааччылар уонна аан бастаан бэйэлэринэн олохтооччулар буолбуттара. М. Доҕордуурап

саҕалааччы

саҕалааччы (Якутский → Якутский)

  1. саҕалаа II диэнтэн х-ччы аата. Өрүһү туорааһыны саҕалааччы. Мөккүөрү саҕалааччы
  2. Туохха эмэ төрүт уурааччы, төрүттээччи. Зачинатель, основоположник. И.А. Худяков — саха норуотун тылынан айымньытын үөрэтиини биир бастакы саҕалааччы
төрүттээччи

төрүттээччи (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ саҥаны, урут суоҕу саҕалаабыт, тэрийбит киһи. Зачинатель, основоположник чего-л.
Ат сүүрүүтэ диэн көрү төрүттээччилэр, баһылааччылар дьэ бу икки дьон буолаллар. Д. Таас
Кини Алексей Елисеевиһи эмиэ саха литературатын төрүттээччинэн, маҥнайгы чинчийээччинэн сыаналыыр. АЕЕ ӨӨ

көҕүлээччи

көҕүлээччи (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тугу эмэ бастаан саҕалааччы. Зачинатель, застрельщик какого-л. дела, инициатор
Эрих Легинер сир реформатын оҥорууну, помещиктар сирдэрин үллэстиини бастаан көҕүлээччи, актыыбынай тэрийээччи буолар. Софр. Данилов
Хомсомуоллар ыччат сүөһүнү шефтэһиигэ, ньирэйи арааран иитиигэ куоталаһыы көҕүлээччилэринэн буоллулар. «Ленин с.». Оччотооҕу ыччаттар …… саҥаны, үтүөнү, кэрэ бачыымы көҕүлээччилэринэн буолаллара. «ЭК»
2. Дьону тардан, тэрийэн, үлэҕэ көҕүтээччи. Вдохновитель, организатор какого-л. дела
Үлэҕэ көҕүлээччилэр инники күөҥҥэ иһэллэр. ПА

аҕа

аҕа (Якутский → Русский)

  1. 1) старший; мин киниттэн аҕабын я старше его; аҕа табаарыс старший товарищ; аҕа киһи старший; аҕа дьону кытта мөккүһүмэ не пререкайся со старшими; 2) перен. разг. более сильный, опытный; авторитетный; бу миигиттэн аҕа охсооччу этот косарь сильнее меня; 2. 1) отец || отцовский; ииппит аҕа приёмный отец; ыал аҕата отец семьи; сүтүөр аҕа отчим; аҕа кылын тесть; аҕа ууһа отцовский род; аҕа баһын тосту олорбут он превзошёл отца своими делами, он затмил славу своего отца; аҕатын туйаҕын хатарыыһы он будет достоин своего отца; аас аҕата , иринньэх ийэтэ погов. отец голодных, мать сирот (о добром человеке); 2) перен. зачинатель, основоположник; саха литературатын аҕата основоположник якутской литературы # аҕа дойду отечество.