сов. сырсан кэл, муста түс; все сбежались на зов ыҥырыыга бары сырсан кэллилэр.

несов., откликнуться сов. I. хардар; откликнуться на зов ыҥырыыга хардар; 2. (высказать своё отношение) санааҕын эт, сэҥээр; откликнуться на событие событие-ны сэҥээр; 3. (поддержать) сэҥээрэн көмөлөс, өйөө.

м. 1. (ответ на зов) хардарыы, харда саҥа; 2. перен. (сочувствие чему-л.) санаа, харда санаа; 3. отклики мн. (оценка) сэҥээрии; благоприятные отклики критики на книгу критика кинигэни биһирээн сэҥээриитэ.

сов. 1. (откликнуться) хардар; отозваться на зов ьпгырыыга хардар; 2. о ком-чём (высказать мнение) эт, саҥар; 3. (сказаться) сабыдыаллаа; курение на нём плохо отозвалось табаҕы тардыы киниэхэ куһаҕаннык сабыдыаллаата.

и. д. от ыҥыр = 1) зов; вызов; директорга ыҥырыы вызов к директору; 2) призыв, приглашение; ыһыахха ыҥырыы приглашение на ысыах ; 3) призыв; армияҕа ыҥырыы призыв в армию; 4) обращение, призыв; колхозтаахтар ыҥырыы таһаардылар колхозники приняли обращение; 5) созыв; партия съеһин ыҥырыыта созыв съезда партии.