сущ кыһыы (киһи этэ, тириитэ кыһыйара)
м. I. кыпыы; вызывать зуд кыпыт; 2. перен. разг. (непреодолимое стремление к ^чему-л.) кыһыйыы, баҕарыы.
Еще переводы:
ярко-красная сыпь (причиняющая нестерпимый зуд).
и. д. от кыһый = 1) скобление, выскабливание, выскрёбывание; 2) зуд, зудение; 3) перен. раздражение; чувство досады.
прил. кыһыылаах ымынах; чесоточный зуд кыһыылаах ымынах кыһыыта; чесоточный больной кыпыылаах ымынах ыарыылаах, кыпыылаах ымынахтаах.
I и. д. от кыс = скобление. II и. д. от кыһый = 1) зуд, зудение; 2) перен. раздражение; досада.
1) чесотка, короста (при чесотке) || чесоточный; кыһыылаах ымынах чесотка, короста; ымынах кыһыыта чесоточный зуд; 2) сыпь, прыщ; куор ымынаҕа коревая сыпь.
побуд. от кыһый = 1) вызывать зуд; 2) перен. раздражать; вызывать досаду; кыһытыан иннигэр (или иһин ) модальное словосочет. к досаде, как назло; кыһытыан иһин куһа итиннэ-манна иннигэр түһэрэ к его досаде утка перелетала с места на место.
I выструганный; үчүгэй кыһыылаах ук хорошо выструганная рукоятка. II 1) причиняющий зуд, зудящий; кыһыылаах ымынах чесотка; 2) перен. вызывающий досаду, раздражающий; кыһыылаах тыл язвительные слова, колкости # кыһыылаах оонньуу азартная игра.