I и. д. от кыс = скобление.
II и. д. от кыһый = 1) зуд, зудение; 2) перен. раздражение; досада.
Якутский → Русский
кыһыы
кыс
кыс (или хаар ) ортото середина зимы; кыс устата в течение зимы, в продолжение зимы; кыс мас запас дров на зиму.
кыс=
строгать (ножом); балыкта кыс = настрогать рыбы (мороженой).
Якутский → Английский
кыһыы
n . resentment; кыһый= v. to resent
кыс, кыһын
n. winter; кыс хаар n. winter snow, snow which will not melt until May; кыс мас n. wood cut in the fall to prepare for winter; кыстаа= v. to winter, spend winter; кыстыыр көтөр n. winter birds; кыһыҥҥы a. wintery, pertaining to winter; сайын кыһын n. the whole year
кыс=
v. to cut; to plane, scrape, carve; кыһыы= v. to scrape
Еще переводы: