Якутские буквы:

Якутский → Якутский

идейнэй

даҕ.
1. Ханнык эмэ өйү-санааны, идиэйэни, идеологияны кытта сибээстээх, киниэхэ олоҕурар. Идейный (связанный с определенными идеями, идеологией)
Идейнэй мөккүөрдэр. Идейнэй охсуһуу.  Наассыйалар экономическай уонна идейнэй өттүнэн биир сомоҕолоро күүһүрүөҕэ. ССКП
2. Ханнык эмэ өйү-санааны, идиэйэни көрдөрөр, ыытар. Идейный (выражающий идею чего-л.)
Айымньы идейнэй сүрүн санаата. Хоһоон барыта идейнэй суолталаах. ОГГ ТЛ-8
Уопсастыбаны уларытан тэрийии идейнэй орудиета буолбута. ССКП
3. Бастаан иһэр идиэйэҕэ бэриниилээх. Идейный (преданный какой-л. идее, убежденный в ней)
Идейнэй, актыыбынай байыаһынан буолуохтааҕын биһиги умнуо суохтаахпыт. ПДИ КК
Идейнэй буһууну-хатыыны ыларыгар бары наадалаах усулуобуйалар бааллар. «ЭК»


Еще переводы:

идиэйинэй

идиэйинэй (Якутский → Якутский)

идейнэй

идейный

идейный (Русский → Якутский)

прил. 1. (идеологически направляющий) идейнэй; под идейным руководством коммунистической партии коммунистическай партия идейнэй салалтатынан; 2. (проникнутый передовой идеей) идейнэй, идеялаах; идейное искусство идеялаах искусство; 3. (преданный идее, убеждённый) идейнэй, идеяҕа бэриниилээх; он человек идейный кини идейнэй киһи.

разброд

разброд (Русский → Якутский)

м. (разлад) сатарыйыы, хайдыһыы; идейный разброд идейнэй сатарыйыы.

направленность

направленность (Русский → Якутский)

ж. тусхалланыы, тусхал-лаах буолуу; идейная направленность романа роман идейнэй тусхалланыыта.

закалка

закалка (Русский → Якутский)

ж. см. закал; идейная закалка кадров кадрдар идейнэй өттүнэн буһуулара-ха-тыылара.

эклектизм

эклектизм (Русский → Якутский)

м. эклектизм (тус-туһунан идейнэй хайысхалары, көрүүлэри, теорияла-ры туох да принцибэ суох булкуйа туттуу).

стиляга

стиляга (Русский → Якутский)

м., ж. разг. стиляга (туох да идейнэй, общественной интэриэһэ суох, муоданы олус наһаалаан таҥнар уонна сиэри таһынан туттар-хаптар киһи).

айгырааһын

айгырааһын (Якутский → Якутский)

аат. Сатарыйыы, саахынааһын, кээһэнии. Расстройство, упадок. «Искра» бэйэтин үлэтин идейнэй өттүнэн айгырааһын, тэрээһин өттүнэн бутуллуу быһыытыгар-майгытыгар саҕалаабыта. «Ленин с.»

наследство

наследство (Русский → Якутский)

с. 1. нэһилиэстибэ; получить что-л. в наследство нэһилиэстибэтэ ыл; 2. (наследие) нэһилиэстибэ; идейное наследство идейнэй нэһилиэстибэ; 3. юр. (наследование) нэһилиэстибэ ылар быраап.

булкуллуу

булкуллуу (Якутский → Якутский)

булкулун диэнтэн хай
аата. Идейнэй булкуллуу күүһүрбүтэ, оппортунистыы сыдьааннар сабыдыаллара күүһүрбүтэ. «Ленин с.». Дайбыырап ыскылаатыгар табаар суордун, этикиэткэтин, сыанатын булкуллуута хайдаҕый? М. Попов