Якутские буквы:

Русский → Якутский

наследство

с. 1. нэһилиэстибэ; получить что-л. в наследство нэһилиэстибэтэ ыл; 2. (наследие) нэһилиэстибэ; идейное наследство идейнэй нэһилиэстибэ; 3. юр. (наследование) нэһилиэстибэ ылар быраап.


Еще переводы:

нэһилиэстибэ

нэһилиэстибэ (Якутский → Русский)

1) наследие; культурнай нэһилиэстибэ культурное наследие; 2) наследство; мин нэһилиэстибэбэр ылбыт дьиэм дом, который я получил в наследство; дом, полученный мною в наследство.

расточить

расточить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (растратить) хорҕомноо, ыс; расточить наследство нэпилиэс-тибэҕин хорҕомноо; 2. см. расточать 2.

завещать

завещать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что 1. (передать в наследство) кэриэс анаа; 2. или с неопр. (выразить предсмертную волю) кэриэс хааллар, кэриэстэ эт.

наследовать

наследовать (Русский → Якутский)

сов. и несов. 1. что (получить в наследство; унаследовать) нэһилиэстибэтэ ыл; утумнаа; наследовать лучшие традиции үчүгэй үгэстэри утумнаа; 2. кому (иметь право на престол) нэһилиэнньик буол.

нэһилиэстибэлээ

нэһилиэстибэлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Нэ һилиэстибэлээх гын, нэһилиэстибэтэ хааллар. Оставить в наследство
Гражданнар тус бэйэлэрин бас билиилэрин уонна ити бас билиини нэһилиэстибэлиир быраабы судаарыстыба харыстыыр. САССРК

унаследовать

унаследовать (Русский → Якутский)

сов. что 1. (получить в наследство) нэһилиэстибэтэ ыл (өлбүт баайыгар тигис); 2. (черты характера, внешности) утумнаа, удьуордаа; чёрный цвет волос он унаследовал от отца баттаҕын харатын кини аҕатыттан утумнаабыт; 3. перен. (стать продолжателем чьей-л. деятельности) утумнаа, илдьэ хаал.

хааллар=

хааллар= (Якутский → Русский)

1) побуд. от хаал= 1—12; нэһилиэстибэтэ хааллар = оставить кому-л. наследство; 2) бросать что-л.; переставать заниматься чём-л.; отвыкать от чего-л.; үөрэҕин хаалларбыт он бросил учиться; табаҕын хаалларбыт он бросил курить.

ввести

ввести (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (внутрь) киллэр, сиэтэн киллэр; 2. кого-что (вовлечь) киллэр, ук; ввести в расход ороскуокка ук; 3. что (установить) киллэр, олохтоо; ввести закон сокуонна олохтоо; ввести новую моду саҥа муодата киллэр; ввести в употребление туттууга киллэр; # ввести в курс событий событиелары кытары билиһиннэр; ввести в наследство юр. нэһилиэстибэтин туттар.

нэһилиэстибэ

нэһилиэстибэ (Якутский → Якутский)

аат.
1. Ким эмэ өлбүтүн кэннэ атын киһиэхэ хаалар мал-сал, баай-дуол. Наследство
Күтүөтэ Мэхээлэ аҕа кыннын нэһилиэстибэтин ыла охсоору, оҕонньор өлөрүн кэтэһэрэ. Н. Якутскай
Үгэс быһыытынан, ыал улахан уолугар нэһилиэстибэ баайыттан, малыттан улахан ирээт, оттон кыра уолга кыра ирээт тиксэрэ. «ХС»
2. Култуура, олох-дьаһах сайдыытыгар уруккуттан ордон кэлбит улахан суолталаах, туһалаах туох эмэ. Наследие
Кини литературнай айар үлэҕэ уопуттаах, дириҥ билиилээх, үрдүк култууралаах тылбаасчыт быһыытынан баай нэһилиэстибэни хаалларбыта. Кү н Д ьири бинэ. Аны кини [Амма Аччыгыйа] биһиги литературабыт эмиэ биир тутаах боппуруоһугар — литературнай нэ һилиэстибэни үөрэтии, сыаналааһын, туһаныы боппуруоһугар — хайдах сыһыаннаспытын көрөрбүт хаалла. СГС СЛКСБ

юридический

юридический (Русский → Якутский)

прил. 1. юридическай (правовой нуормаларга, правовой сокуоннарга, кинилэри туттууга сыһыаннаах); юридическое образование юридическай үөрэх; 2. юридическай, сокуон быһыытынан (буолар); юридический владелец наследства нэһилиэстибэ юридическай бас билээччитэ.