Якутские буквы:

Русский → Якутский

измучить

сов. кого 1. муҥнаа, наһаа муҥнаа; 2. (утомить) наһаа муҥнаа, олус эрэйдээ, күүһүнөһүл; измучить ходьбой хаамтаран олус эрэйдээ.

мучить

несов. кого-что муҥнаа, сордоо, эрэйдээ.

Еще переводы:

задёргать

задёргать (Русский → Якутский)

сов. кого, разг. ( измучить) ырыта тыыт, илиһиннэр.

вымотать

вымотать (Русский → Якутский)

сов. кого-что, разг. (измучить) күүһүн быс, наһаа илиһиннэр; # вымотать (всю) душу сордоо, олус муҥнаа.

загонять

загонять (Русский → Якутский)

II сов. кого разг. (измучить) наһаа илиһиннэр, күүһүн быс; меня сегодня загоняли бүгүн миигин дэлби сүүртүлэр.

затолкать

затолкать (Русский → Якутский)

сов. кого 1. (толкая заставить войти) анньан киллэр, үтүрүйэн киллэр; 2. (измучить толкая) дэлби үтүрүй, дэлби анньыалаа.

измученный

измученный (Русский → Якутский)

  1. прич. от измучить; 2. прил. наһаа муҥнаммыт, олус эрэйдэммит, күүһэ өһүллүбүт; у него измученный вид кини олус эрэйдэммит көрүҥнээх.
растерзать

растерзать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого тырыта тыыт, сэймэктээ; волки растерзали овцу бөрөлөр барааны сэймэктээбиттэр; 2. что, перен. (измучить) муҥнаа (санаа-оноо муҥун көрдөр).

истерзать

истерзать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого (изранить, изуродовать) тырыта тыыт, сэймэктээ; 2. кого-что (измучить) муҥнаа, наһаа эрэйдээ, сордоо; его истерзали сомнения кинини саарбаҕалааһын муҥнаата.

заморить

заморить (Русский → Якутский)

сов. кого, разг. муҥнаан өлөр, сордоон өлөр (извести до смерти); наһаа муҥнаа, сордоо (измучить); заморить голодом хоргутан муҥнаан өлөр; # заморить червячка иҥсэҕин баттат, өллө хап.

извести

извести (Русский → Якутский)

сов. I. что (израсходовать) бараа; он извёл все деньги кини үбүн барытын бараабыт; 2. кого-что, разг. (уничтожить) суох гын, өлөр; 3. кого, разг. (измучить) сордоо, муҥнаа; извести насмешками элэктээн сордоо.

укачать

укачать (Русский → Якутский)

сов., укачивать несов. кого 1. (усыпить) бигээн утут; ребёнка мы быстро укачали оҕону бигээн утута оҕустубут; 2. безл. (измучить пачкой) хачайдаа, үлтү хачайдаа, үлтү сахсый; меня укачало на пароходе миигин борокуокка үлтү хачайдаата.