сущ (мн. ч. нет) быйаҥ
с. дэлэй, уйгу; изобилие ягод сир аһын дэлэйэ; изобилие продуктов ас-үөл уйгута.
Еще переводы:
уст. обилие, изобилие.
обилие, изобилие; щедрость II обильный, изобильный, щедрый; балык өлгөмө изобилие рыбы; елгөм үүнүү обильный урожай; өлгөм биэрии щедрый дар; өлгөм манньа щедрое вознаграждение.
изобилие, богатство, достаток; уйгу быйаҥ огромное богатство; уйгу быйаҥ олохтоох дом его — полная чаша.
обилие, изобилие, богатство || обильный, изобильный, богатый; уйгу олох богатая, изобильная жизнь; уйгу ас обильная пища; уйгуга олор = жить в достатке; Омоллоон уйгута, Дьэргэстэй ыһыаҕа погов. изобилие Омоллона, ысыах Джергестея (об обильном угощении, пиршестве).
богатство, имущество; сокровище; обилие, изобилие || богатый, имущий, состоятельный, зажиточный; обильный, изобильный; баай-дуол олох зажиточная жизнь; баай-дуол үлэттэн үөскүүр богатство создаётся трудом.
ж. 1. (великолепие) силик, сиэдэрэй; роскошь обстановки дьиэ тээбиринин силигэ; 2. (излишество) дэлэгэй; вырасти в роскоши дэлэгэйгэ улаат; 3. (изобилие, природное богатство) дэлэй, баай; роскошь южной природы соҕурууҥу айылҕа баайа.
нареч. обильно, в изобилии, щедро; избыточно; хаар өлгөмнүк түстэ снег выпал обильно.
I 1) фольк. дар богов, придающий силу, дающий богатство; 2) поэт, божественная жидкость; божественный напиток; үрүҥ илгэ белый божественный напиток (синоним молока и молочных продуктов); араҕас илгэ масло # илгэ быйаҥ изобилие, полный достаток; благодать; олоҕун илгэтэ социальное положение. II уст. род, родня.
изобиловать, быть в изобилии, достатке; күһүн үрүҥ ас уйгулуур осенью бывает много молочных продуктов.