прил. 1. бөкчөгөр, бөгдьөгөр, ньохчоҕор; 2. (изогнутый) хомпоҕор, бөгдьөгөр, сүһүөхтээх; горбатый нос хомпоҕор мурун, сүһүөхтээх мурун; горбатый мост бөгдьөгөр күргэ.

1) кривой, изогнутый; токур атах кривые ноги; токур мас кривая палка;токур суол извилистая дорога; 2) перен. разг. нечестный; токур сүнньүлээх киһи нечестный человек.

прил. 1. (изогнутый, перекошенный) токур; иҥнэри, кыҥнары; 2. разг. (одноглазый) аҥар харахтаах, соххор; # кривое зеркало хаанньаҕар сиэркилэ (дьудьэтэн, токурутан көрдөрөр сиэркилэ); кривая улыбка хаанньаҥ ымайыы (албын ымайыы); на кривой не объедешь кого-л. албынныаҥ суоҕа; кривая вывезет дьолго, баҕар, табыллыа.

прил. 1. (сломанный) үлтүркэй, кумаламмыт; ломаные вещи үлтүркэй маллар; 2. (о речи и т. п.) олуттаҕас; говорить на ломаном языке олуттаҕас тылынан саҥар; олуттаҕастык саҥар; 3. (изогнутый) тоһуттаҕас; # ломаная линия мат. тоһуттаҕас сурааһын.

низкий; плоский; с пологими краями; ньэлчэҕэр кытыйа низкая чаша; ньэлчэҕэр муос низкие, изогнутые вбок рога.