Якутские буквы:

Русский → Якутский

индукция

индукция (үөдүтүү, үөскэтии, "уһу-гуннарыы". Холобура, электрическэй сүүрээн магнит хонуутун, төттөрүтүн, хамсыыр магнит хонуута электрическэй сүүрээни үөскэтэр. Бары электромагниттаах хам-сатааччылар, генератордар И. сокуоннарыгар олоҕуран үлэлииллэр. И. көрүҥнэрэ: электромагнитнай, электроста-тическай, магнитнай о. д. а.)

Категория: Энергетика и связь

индукция взаимная

хардарыта индукция (электрическэй сыапка электрическэй сүүрээн уларыйыы-тыттан аттынааҕы атын электрическэй сыапка хамсатар күүс үөскээһинэ.)

Категория: Энергетика и связь

индукция магнитная

магнитнай индукция (магниттаах хонуу күүһүттэн сибээстээх кэршг. М. и. кэриҥин кэмнииргэ гаусс эбэтэр тесла диэн кээмэй бииркээнэ (единица измерения) туттуллар.)

Категория: Энергетика и связь

индукция электромагнитная

электромагнитнай индукция (магниттаах хонуу уларыйдаҕына онно баар аһарааччыга электрическэй куус үөскээһинэ. Генератор-дар, трансформатордар, радиотехническэй тэриллэр энин Э. и-ҕа олоҕуран үлэлииллэр.)

Категория: Энергетика и связь

взаимный

прил. хардарыта, хардары-таа-ры, икки өттүттэн; взаимное доверие хардарыта итэҕэйсии; # взаимный залог грам. хардарыта туһайыы.

Еще переводы:

өстөһүү

өстөһүү (Якутский → Русский)

и. д. от өстөс = взаимная вражда; взаимная злоба, ненависть.

атаарҕаһыы

атаарҕаһыы (Якутский → Русский)

и. д. от атаарҕас = взаимная неприязнь.

термаллой

термаллой (Русский → Якутский)

термаллой тимир, термаллой (тимир ньиикэли (33%) уонна алюминийы (1%) кытта термо-магнитнай холбоһуга. Т. т. магниты олус бэркэ уһугуннарар хаачыстыбалаах (магнитная индукция).)

Категория: Химия
выгода

выгода (Русский → Якутский)

ж. барыс, туһа; взаимная выгода хардарыта барыс; извлечь выгоду туһата таһаарын.

магнит постоянный

магнит постоянный (Русский → Якутский)

бастайааннай магнит (магнит индукциятын сүтэрбэккэ үксүн илдьэ сылдьар а. э. магниттаммыт матырыйаал. Б. м. бастайааннай магнит-таах хонууну үөскэтээччи (источник) быһыытынан элек-тротехническэй, радиотехническэй, электроннай оҥоһук-тарга туһаныллар.)

Категория: Энергетика и связь
көнсүү

көнсүү (Якутский → Русский)

и. д. от көнүс = примирение, взаимный мир.

аахсыһыы

аахсыһыы (Якутский → Русский)

и. д. от аахсыс =; иэһи аахсыһыы взаимный расчёт.

отношение

отношение (Русский → Якутский)

с. 1. сыһыаннаһыы; чуткое отношение к нуждам трудящихся үлэһиттэр кыһалҕаларыгар сайаҕастык сыһыаннаһыы; 2. (взаимная связь) сыһыан, сыһыаннаһыы; отношение между двумя величинами икки кэриҥ сыһыаннаһыыта; 3. отношения мн. сыһыаннаһыылар, сыһыан; дружеские отношения доҕордуу сыһыан; 4. (официальная бумага) сурук, кумааҕы; # в отношении кого-чего-л., по отношению к кому-чему-л. кимиэхэ-туохха эмэ сыпыаннаатахха, ким--туох эмэ туһугар; во всех отношениях бары еттүнэн; в этом отношении ити өттүнэн.

аахсыы

аахсыы (Якутский → Русский)

и. д. от ааҕыс = взаимный расчёт, счёты; колхозка дохуот аахсыыта распределение доходов в колхозе.

связь

связь (Русский → Якутский)

ж. 1. (взаимные отношения, взаимная зависимость) сибээс, ситим;'торговые связи атыы-эргиэн сибээһэ; причинная связь те-рүөттэһии ситимэ; связь теории и практики теория уонна практика сибээстэрз; 2. (стройность, последовательность) ситим, утум; слова не имели никакой связи тыллар туох да ситимэ суох этилэр; 3. (внутреннее единство; общение) сибээс, ситим; связь партии с массами партия маассаны кытта сибээһэ; дружеские связи доҕордуу сибээстэр; 4. связи мн. сибээс, билсиһии; он потерял связи с литературными кругами кини литературнай эргимтэлэри кытта сибээһин сүтэрдэ; 5. (сожительство) көрсүүлэһии; 6. (сообщение с кем-чем-л.) сибээстэһии, сибээс; телефонная связь телефонунан сибээстэһии; воздушная связь салгынынан сибээс; 7. сибээс; Министерство связи Сибээс министерствота; работники связи сибээс үлэһиттэрэ; # в связи с чем-л. сибээстээн, сыһыаран.