Якутские буквы:

Русский → Якутский

инструкция

сущ
инструкция (тугу эмэ толорорго ыйыы-кэрдии)

инструкция

ж. инструкция (салайар ыйыылар; тугу эмэ оҥоруу бэрээдэгин, ньымаларын ыйар быраабылалар).

Якутский → Якутский

инструкция

аат. Тугу эмэ хайдах толорорго, оҥорорго аналлаах ыйыы-кэрдии. ☉ Инструкция
Тылдьыт картотекатын оҥоһуута үгүс техническэй үлэлээх уонна бэйэтэ туспа быраабылалардаах, ол иһин анал инструкциянан толоруллар. АПС СЛ
Дакылаат кэнниттэн сир үллэһигин инструкциятын, хас биирдии пууннарын тус-туспа быһаара-быһаара, ааҕан биэрдибит. А. Бэрияк
Тустаах үлэтигэр үөһэттэн кэлэр инструкция, ыйыы көмөтүнэн өрө барчалаан, ойоҕоһуттан көрдөххө, үлэни-хамнаһы сүрдээх тэтимнээхтик ыытар эрчимнээх салайааччы. П. Аввакумов

Еще переводы:

instruction

instruction (Английский → Якутский)

инструкция, ыйыы-кэрдии

наставление

наставление (Русский → Якутский)

с. 1. (поучение) үөрэтии, өйдөтүү; отцовское наставление аҕа үөрэтиитэ; 2. (инструкция) ыйыы.

пункт

пункт (Русский → Якутский)

сущ
пуун (1. Туох эмэ буолар аналлаах сирэ. 2. Уураах, инструкция, устав, о. д. а. кэрдииһэ)

следование

следование (Русский → Якутский)

с. 1. барыы, баран иһии; по пути следования войск сэриилэр баран иһэр суолларынан; 2. (чему-л.) батыһыы, тутуһуу; точное следование указаниям инструкции инструкция ыйыыларын чопчу тутуһуу.

руководство

руководство (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) салайыы, салалта; 2. (то, чем можно руководствоваться) салалта; 3. собир. (руководители) салалта; 4. (пособие, инструкция) салалта, ыйыы.

указание

указание (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) ыйыы, ыйан биэрии, ыйан көрдөрүү; 2. (инструкция, наставление) ыйыы, ыйыы-кэрдии; дать соответствующие указания сөптөөх ыйыыта биэртэлээ.

устурууксуйа

устурууксуйа (Якутский → Якутский)

инструкция
аат. Ыйар-кэрдэр докумуон, быраабыла тиһигэ. ☉ Указания, свод правил, инструкция
Тимофей Нилыч, тустаах үлэтигэр үөһэттэн кэлэр устурууксуйа, ыйыы көмөтүнэн өрө барчалаан, үлэни-хамнаһы сүрдээх тэтимнээхтик ыытар эрчимнээх салайааччы. П. Аввакумов
Дакылаат кэнниттэн сир үллэһигин устурууксуйатын, хас биирдии пууннарынан тустуспа быһаара-быһаара, ааҕан биэрдибит. А. Бэрияк
Тылдьыт картотекатын оҥоһуута олус сыралаах үлэ уонна бэйэтэ туспа быраабылалардаах, ол иһин анал устурууксуйанан толоруллар. АПС СЛ

точный

точный (Русский → Якутский)

прил. 1. (подлинный, верный) туочунай, сөп; точное время туочунай бириэмэ; точный вес туочунай ыйааһына; точные часы туочунай чаһы; 2. (соответствующий образцу) туочунай; точная копия туочунай куоппуйа; 3. (не приблизительный, определённый) туочунай; точный перевод туочунай тылбаас; точные инструкции туочунай инструкция-лар; 4. (аккуратный, пунктуальный) туочунай, лоп-бааччы; точный человек туочунай киһи; # точные науки туочунай наукалар (математикаҕа олоҕурар наукалар).