Якутские буквы:

Якутский → Русский

искэх

I уст. щипчики для извлечения занозы.
II икра; балык искэҕин ыыр рыба мечет икру.

Якутский → Английский

искэх

n. roe, spawn, caviar

Якутский → Якутский

искэх

I
аат. Балык ууһууругар ыыр сымыыттара. ☉ Икра (рыбы)
Ийэ ууларга Иһитэн кэбиспит Искэхтээх балыга …… Искэҕин ыан, Ирбэнньик ыччаты элбэттэ. Өксөкүлээх Өлөксөй
Оҕонньортон сүрдээх искэхтээх обургу балыгы ыллыбыт. Баһылайбыт ол балыгы астыы-үөллүү, искэҕин туустуу, лууктуу оҕуста. Амма Аччыгыйа
Кыһын кини эйигин таба этинэн, чоҥкутунан, туустаах искэҕинэн, балык өрөҕөтүнэн, курупааскы миининэн, моруоска отонунан күндүлүөн сөп. Н. Габышев
ср. тюрк. ички, ичек, ишэк 'внутренность, кишки'
II
аат., эргэр. Кыра тугу эмэ (үксүгэр көннөрү тарбаҕынан таба тутуллубаты) ытыртаран ылар сэп. ☉ Щипчики для извлечения занозы, пинцет
Аҕыйах бытык онон-манан үүммүтүн искэҕинэн үргүү турда. Болот Боотур
Оок-сиэ, искэҕинэн тардан ылар... Н. Заболоцкай
ср. тюрк. искек 'маленькие щипцы'

Еще переводы:

икра

икра (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет.)
искэх

икраж.

икраж. (Русский → Якутский)

  1. искэх; рыбы мечут икру балыктар искэҕи ыыллар; 2. (продукт питания) искэх; кетовая икра кэтэ балык искэҕэ; 3. (кушанье) кырбанньык (кыра гына кырбаммыт оҕоруот аһыттан оҥоһуллубут ас); баклажанная икра баклажан кырбанньыга.
зернистый

зернистый (Русский → Якутский)

прил. быдьырхай, көмүрүө; зернистый снег көмүрүө хаар; зернистая структура металла быдьырхай эттээх металл; # зернистая икра быдьырхай искэх.

уомул

уомул (Якутский → Русский)

омуль || омулёвый; уомул искэҕэ омулёвая икра.

үүкү

үүкү (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Өрүс балыгын көрүҥэ, быраҥаатта. ☉ Пелядь
Бүгүн сарсыарда сүүрбэччэ булчут, ол үүкү искэҕэ мэҥиэнэн бултуур биригээдэ тэрилин, ньыматын билсэ-көрө, икки «Антонунан» Тукучаан туундаратыгар көттө. С. Дадаскинов

кетовый

кетовый (Русский → Якутский)

прил. кэтэ; кетовая икра кэтэ ИСКЭҔЭ.

быдьырхай

быдьырхай (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Биир тэҥэ суох, элбэх баас онно эбирдэрдээх (хол., киһи сирэйин туһунан). ☉ Неровный, рябой (напр., о лице)
Эдьиий уоспа сиэбититтэн быдьырхай эриэн. ПЭК СЯЯ
Былыык бөлүөҕүрбүт быдьырхай быһыылаах, хостуур саҕана балык уонна бадараан сыттаах буолар. ТВН ФБНь
2. көсп. Үчүгэй уойуулаах, эмис, байтаһын. ☉ Упитанный, жирный, нагулявший жир (о скоте). Быдьырхай бургунас
◊ Быдьырхай искэх — бөдөҥ төгүрүк искэх. ☉ Зернистая крупная икра. Быдьырхай искэҕи сиэтибит. Быдьырхай эттээх ыстаал — таһыттан эбэтэр быһыллыбыт, тостубут сиринэн көрдөххө бытархай төгүрүктэртэн турар курдук металл (тимир). ☉ Сталь с зернистой структурой. Бу саа быдьырхай эттээх ыстаалтан оҥоһуллубут

искэхтэн

искэхтэн (Якутский → Якутский)

туохт. Искэхтээх буол, искэхтэ үөскэт, искэҕир. ☉ Иметь икру, наполняться икрой (о рыбе)
Собо искэхтэнэр кэмэ.  [Күндэли күөлэ] собото быста сылдьан баран, билигин дьэ үчүгэйдик тупсан, сыаланан, искэхтэнэн үөскээбит. Л. Попов

ыаһаайы

ыаһаайы (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Балык ыамайа, искэхтэн тахсыбыт балык оҕото. ☉ Самая мелкая рыбёшка, недавно вышедшая из икры, малёк
Кэтэҕинэн харахтаах ыаһаайы. ПЭК СЯЯ
Мунду биһиэхэ суох, биирдэ эмэ ыаһаайы хабар. А. Чехов (тылб.)

соҥуруо

соҥуруо (Якутский → Якутский)

  1. аат. Балык атыырын сиэмэтэ. ☉ Молоки
    Күрүлгэннээх сүүрүктээх уугар Көмүс килиэ хатырыктаахтар Көҥүл үөрдээн, сэмсээн оонньууллар, Искэҕи, соҥуруону ыаннар, Илгэлээх уугар ииттэрэллэр. М. Тимофеев-Терёшкин
    [Алыһардар] тыһылара лиэнтэ буола сыстыспыт искэхтэри уу үүнээйилэригэр сыһыара ыыллар. Ол кэмҥэ атыырдара соҥуруоларын таһаараллар. ББЕ З
    Былыр-былыргыттан үгэс буолбутунан балык соҥуруотугар, кыыл оһоҕоһугар тиийэ эгэлгэ аһы астаан сииллэр. «ХС»
  2. даҕ. суолт. Балык соҥуруотун курдук үрүҥ өҥнөөх. ☉ Белёсый, тускло-белый
    Соҥуруо таас курдук Сандаа көмүс тиистэрэ, Саҥа саҥаран, Турталдьыйбытынан бардылар. П. Ойуунускай
    «Соруока соруоха уоруйах эбит, Соҥуруо көмүс сымыыппытын сиэбит» — Ымыылар, араас чыычаахтар Ытыы бөҕөнү ытаһаахтаабыттар. Болот Боотур
    Өлөксөөс күлэн соҥуруо таас тиистэрэ кэчигирэһэ түстүлэр. А. Бэрияк