Якутские буквы:

Якутский → Русский

истээччи

слушатель; радионан истээччилэр радиослушатели; партийнай оскуола истээччилэрэ слушатели партийной школы.

истээ=

1) подбивать одежду (мехом, ватой); сону баатанан истээ = подбить пальто ватой; 2) потрошить (рыбу).

Якутский → Якутский

истээччи

аат.
1. Ким эмэ кэпсиирин, ааҕарын истэр киһи. Слушатель (тот, кто слушает кого-что-л.)
Бастакы араатар этэр тыла маҥнай сүрдээх хомоҕой, олус имигэс курдук гынан баран, истээччи кинини кытта аарааҥҥа эрэ диэри аргыстаһар. Амма Аччыгыйа
Ойууламмыт хартыына күүһүттэн, аахпыт куолас чуоруттан дьон бары …… мин курдук көннөрү истээччилэрдиин сөҕөн, уу-чуумпу барбыппыт. Н. Заболоцкай
Кыһыл муннукпутугар дьоннор сылдьыылара үксээн, ааҕааччы уонна аахтаран истээччи элбээн истилэр. А. Бэрияк
2. Сорох үөрэх тэрилтэтин үөрэнээччитэ, устудьуона. Слушатель (учащийся нек-рых учебных заведений)
Москватааҕы үрдүкү партийнай оскуола истээччилэрэ …… испэктээк ситиһиилээхтик туруоруллубутунан истиҥник эҕэрдэлээбиттэрэ, махтал аадырыстары туттартаабыттара. АҮ
Байыаннай академиялар истээччилэрэ үөрэхтэрин хас бүтэрэн тахсыыларын биһиги сабыытыйа быһыытынан бэлиэтиибит. «Кыым»

истээ

туохт. Туохха эмэ ис оҥорон биэр, ис тигэн биэр (хол., унтууга, соҥҥо). Подшивать одежду с изнанки, сделать подкладку, подбивать одежду (напр., мехом, ватой). Сатыыр киһи бу сону истээн биэр эрэ


Еще переводы:

опекун

опекун (Русский → Якутский)

м. эппэкиин, көрөөччү-истээччи.

радиослушатель

радиослушатель (Русский → Якутский)

м. радионан истээччи.

вольнослушатель

вольнослушатель (Русский → Якутский)

м. көҥүл истээччи (сту-денынан ааҕыллыбакка эрэ лекция истээччи).

слушатель

слушатель (Русский → Якутский)

м. в разн. знач. истээччи; слушатель концерта концерт истээччи; слушатель вечерних курсов киэһээҥи курс истээч-читэ.

иһит=

иһит= (Якутский → Английский)

v. to hear, listen, obey; истимтиэ a. able to listen/obey; истигэн a. obedient; истээччи n. listener, auditor

кэтэмэҕэйдьит

кэтэмэҕэйдьит (Якутский → Якутский)

аат. Саарбахтыыр, сэрэхэчийэр, туттунар, чугуруҥнуур идэлээх быһаарыыта суох киһи. Нерешительный, чрезмерно осторожный, постоянно сомневающийся человек
Тыал тыаһын курдук истээччи, буолуохтаах буолбутун курдук санааччы кэтэмэҕэйдьиттэр суох буолбатахтар. КН ТДь

мөрөйдөһүү

мөрөйдөһүү (Якутский → Якутский)

мөрөйдөс диэнтэн хай
аата. Истээччилэр дьэ өйдөөн, хаһыы-ыһыы, мөрөйдөһүү буола түһэр. Күн нүк Уурастыырап. Хомойуох быатыгар, биһиэхэ утарыта турсуу, хардарыта мөрөйдөһүү күммүтүн-дьылбытын үк сүн ылар. «Чолбон»

кэмпириэнсийэ

кэмпириэнсийэ (Якутский → Якутский)

аат. Ханнык эмэ судаарыстыбалары, тэрилтэлэри, бөлөхтөрү сирэйдиир дьон улахан мунньахтара. Конференция
[Кулууп сэбиэдиссэйэ кыыс] Араас кинигэлэргэ Ааҕааччылар кэмпириэнсийэлэрин Астыктык ыытан биһирэтэр. Р. Баҕатаайыскай
Тылга аналлаах кэмпириэнсийэҕэ оҕолортон үгүстэрэ истээччи буолаллар. ФТТ СТКТҮК. Сопхуос профсоюзнай кэмпириэнсийэтэ былааннаммытын курдук суһал соҕустук баран иһэр. «ХС»

түбэһэ

түбэһэ (Якутский → Якутский)

сыһ. Туох эмэ буола турар кэмигэр (хол., тиийэн кэл). Как раз, вовремя, в тот момент (напр., появиться)
[Күкүр Уус:] Дьэ, хата, түбэһэ кэлбиччэ, сүбэлээ, соргулаа, — оҕом барда, хайдах гынан оҕобун төннөрөбүн? Суорун Омоллоон
Бүгүн Одунуттан биир дьахтар төлөпүөннээтэ, түбэһэ истээччи мин буоллум. У. Нуолур

актер

актер (Якутский → Якутский)

аат. Тыйаатырга оруоллары оонньуурга идэтийбит искусство үлэһитэ. Актер
Режиссер — ааптар итэҕэллээх киһитэ, актердар салайааччылара уонна истээччилэрэ — испэктээк хайааһына. С. Тарасов
Биһиги саҥа тэриллибит кэллэктииппит үлэһиттэрэ актер искусствотын билиэхтээҕэр буолуох, урут сыанаҕа тахсан оонньуу илик дьон этилэр. АҮ