Якутские буквы:

Якутский → Якутский

итирт

итир диэнтэн дьаһ
туһ. [Арыгы] Итирдиэн тэрилиннэҕинэ, Испиир буолан имэҥирэр, Наардыан наадыйдаҕына, Ностуойка буолан намылыйар. Өксөкүлээх Өлөксөй
Сайыҥҥы түүн дьикти кэрэ, Чэбдик сыта итирдэр. С. Данилов
Сүрэҕи итирдэр Сүөгэйдээх минньигэс тыллаахтар, - Күөрэйэн битийэр күөрэгэй - Татыйык чыычаахтар... Күннүк Уурастыырап
Биирдэ, арыгылатан Сыбысыйаанабы тугу да билбэт гына дэлби итирдэн кэбиһээт, быарын быһыта тэпсэн өлөрөллөр. Бэс Дьарааһын
Сарсыарда кими эрэ арыгы кэһиилээх ыытан сэтээтэли итирдэн кэбиспиттэр этэ. И. Федосеев

Якутский → Русский

итирт=

побуд. от итир= напоить пьяным, споить.


Еще переводы:

итирдии

итирдии (Якутский → Русский)

и. д. от итирт =.

споить

споить (Русский → Якутский)

сов. кого, разг. 1. (напоить допьяна) итирт, арыгынан итирт; 2. (приучить к пьянству) арыгыга үөрэт, арыгыһыт оҥор.

опьянить

опьянить (Русский → Якутский)

сое., опьянять несов. кого 1. итирт, төбөтүн эргит; 2. перен. итирт, мэйиитин эргит; счастье опьянило его кинини үөрүүтэ мэйиитин эргиппитэ.

пьянить

пьянить (Русский → Якутский)

несов. кого 1. итирт, холуочут; вино его быстро пьянит арыгы кинини дөбөҥнүк итирдэр; 2. перен. (приводить в восторженное состояние) төбөтүн эргит.

подпоить

подпоить (Русский → Якутский)

сов. кого, разг. итирдэн кэбис.

быраага

быраага (Якутский → Якутский)

аат. Дьиэҕэ-уокка кимиэли, доруоһаны, саахары, бурдугу ууга суурайан, ытыйан сылаас сиргэ туруоран көөнньөрөн оҥоһуллар итирдэр утах. Брага
Хас да сылабаары, кыра буочукалары булан, быраага оҥордо. С. Васильев

хмельной

хмельной (Русский → Якутский)

прил. разг. 1. (нетрезвый) холуочук, итирик; 2. (опьяняющий) холуочутар, итирдэр; хмельной напиток итирдэр утах.

арыгылат

арыгылат (Якутский → Якутский)

арыгылаа диэнтэн дьаһ
туһ. Дьаакып оҕонньор, мин уолбун мэлдьи хорҕотон олорон арыгылатар, хаартылатар буоллуҥ ээ. А. Софронов
Биирдэ, арыгылатан Сабысыйаанабы дэлби итирдэн кэбиһээт, быарын быһыта тэпсэн өлөрөллөр уонна эмискэ ыалдьан өлбүтэ диэн ааттыыллар. Бэс Дьарааһын

ылларыгас

ылларыгас (Якутский → Якутский)

даҕ. Туох эмэ куһаҕан дьаллыкка сыстаҕас, бэринимтиэ. Имеющий склонность быстро перенимать дурные привычки
Аҕата суох оҕо кыра эрдэҕиттэн араас куһаҕан быһыыга ылларыгас буола улаатар. КВН ҮөКИиО
Арыгыга ылларыгас икки дворяннары Снежков дьоно итирдэн кэбиспиттэр. Л. Толстой (тылб.)

безалкогольный

безалкогольный (Русский → Якутский)

прил. испиирэ суох, итирдибэт; безалкогольный напиток испиирэ суох утах.