Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ичигэстээ

көр итигэстээ
Киргил, тоҥсоҕой, кукаакы ол үөннэри ичигэстээн сииллэр, ойууру, маһы өлөртөн быыһыыллар. Н. Якутскай
Маайа сыспыт бурдугун сүөкээн көтүтэр, онтон сыыһын ичигэстиир. Күндэ. Кыра баҕайы аһыы отону таах төннүөхтээҕэр ичигэстээбитинэн бардылар. А. Федоров

Якутский → Русский

ичигэстээ=

собирать, выбирать (обычно о штучных мелких предметах); тохтубут тоһоҕону ичигэстээтэ он собрал рассыпавшиеся гвозди.

Еще переводы:

ичигэстэсг

ичигэстэсг (Якутский → Русский)

совм. от ичигэстээ =.

ичигэстэт=

ичигэстэт= (Якутский → Русский)

побуд. от ичигэстээ =.

ичигэстэт

ичигэстэт (Якутский → Якутский)

ичигэстээ диэнтэн дьаһ. туһ. Ыаҕайалаах отон сыыһын оҕолорунан ичигэстэт. Бааһынаҕа сыыс оту ичигэстэтэ ыыттылар

ичигэстэс

ичигэстэс (Якутский → Якутский)

ичигэстээ диэнтэн холб. туһ. Отонноох сири булбут дьоҥҥо тиийэн, ичигэстэһэн киирэн барда
 Муус кыаһааннары ичигэстэһэн ынчыктаста. Софр. Данилов

ичигэстэн=

ичигэстэн= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от ичигэстээ = 1) собирать, выбирать, отбирать что-л. (для себя); 2) собираться, выбираться, отбираться, быть собранным, выбранным, отобранным; ичигэстэммит отон собранные ягоды.

ичигэстэн

ичигэстэн (Якутский → Якутский)

ичигэстээ диэнтэн атын
туһ. Ичигэстэммит отон.  Куруҥ байах тииттэр Кураанах хатырыктара ыһылынна, Тымныы буортан аһаспыт Тымырдара ылҕанна, Сир тоҥуттан кытаахтаспыт Силистэрэ ичигэстэннэ. С. Васильев

жар

жар (Русский → Якутский)

  1. (раскалённый воздух) итии, куйаас, сыралҕан; от печи несло жаром оһох сыралҕаннаах этэ; 2. разг. (горячие угли) чох; выгрести жар из печи оһохтон чоҕун хаһыйан таһаар; 3. (повышенная температура) эт итийиитэ, эт умайыыта; у ребёнка жар оҕо этэ итийбит; его бросило в жар кини этэ умайар; 4. перен. (рвение, пыл) омун, уох, төлөн; работать с жаром омуннаахтык улэлээ; # как жар горит уоттуу чаҕылыйар; поддать жару эбии күөртээн биэр; чужими руками жар загребать погов. туспа киһи илиитинэн итии чоҕу хостоо, тиитин охторторон, тииҥин ичигэстээ.