Якутские буквы:

Якутский → Якутский

иэстээ

туохт.
1. Иэскин көрдөө, иэскин эбэтэр төлүөхтээҕин ирдээ. Взыскивать долг
Сотору улахан мунньах буолар, сэтээтэл дайыымпаны иэстии тахсар үһү. А. Софронов
Хаһан эрэ ылбыт биир солкуобайдарын Уйбаан иэстээн муҥнаата. Амма Аччыгыйа
[Дьаарбаҥ Дьааҥса:] Ити буоллаҕына эһиэхэ сылдьыбат буоллаҕым, биэрбэт хамнаскытын булан иэстиэхпит. Эрилик Эристиин
Биир Күн Дьэкиим, иэһин иэстии, чугастааҕы ыалларын түүрэйдэтэлээн, итиигэ-буһууга киллэртээн баран, дьиэтигэр төннөн испитэ. Н. Заболоцкай
2. Кимтэн эмэ тугу эмэ баар гынарын эбэтэр толорорун модьуй. Требовать от кого-л. выполнения или осуществления чего-л.. Былаан туолуутун хайыы-үйэ аныгы ыйга иэстээри гыналлар
3. көр иэстэс
3
Эппит тылбын умуннаргын эрэ Эккиттэн-хааҥҥыттан иэстиэм буолуо. П. Ойуунускай
Бэйикэй, булларбын эрэ сөпкүн көрдөрүөм, куттаммыт эрэйбин иэстиэм, аны түүнү быһа көрдөтөн муҥнаабат оҥоруом. Софр. Данилов
Дэлээһэп түөкүн, миигин өлөртөрбүтүн иһин, онон хаалыаҥ суоҕа, эн халыҥ тириигиттэн, хараҥа хааҥҥыттан миигин үлэһитхамначчыт иэстиэ. Эрилик Эристиин

Якутский → Русский

иэстээ=

1) давать кому-л. что-л. взаймы, в долг; 2) взыскивать долг; 3) взыскивать, требовать с кого-л. ответа, заставлять расплачиваться за содеянное.


Еще переводы:

иэстэн=

иэстэн= (Якутский → Русский)

возвр. от иэстээ =.

ким=

ким= (Якутский → Русский)

1) напирать, нажимать, давить; ломиться (вперёд); кимэн киир = наступать; 2) перен. быть навязчивым, въедливым; кимэн иэстээ = навязчиво требовать долг.

бэйи уус

бэйи уус (Якутский → Якутский)

көр бэйи (бэйэ) оттон
Бэйи уус, ити накаастаабыккытын, ити сордообуккутун уоттаах чоххо олордон иэстиир күнүм кэлээ ини. С. Ефремов

көнньүө

көнньүө (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Куһаҕанынан төлөөһүн, куһаҕаны оҥорон иэстэһии. Месть, возмездие, отмщение. Далай балыга көнньүөлээх, тайҕа кыыла сэттээх (өс хоһ.)

реваншизм

реваншизм (Русский → Якутский)

м. реваншизм, кыайтарыыны иэстэһии политиката.

дайыымпа

дайыымпа (Якутский → Якутский)

көр дайыымка
[Дэһээтинньик:] Сотору улахан мунньах буолар, сэтээтэл дайыымпаны иэстии тахсар үһү. А. Софронов
[Уол тойон] Быстыбыт, дьадаҥы дьонугар Бырыһыан, дайыымпа аахпыта. Күннүк Уурастыырап

төлөт

төлөт (Якутский → Якутский)

төлөө диэнтэн дьаһ. туһ. Баһа-атаҕа биллибэт барҕа баайдаах, биэрэр да, хаһан да иэстиирин эппэт да, төлөппөт да баар үһү (тааб.: айылҕа)

эһигиттэн

эһигиттэн (Якутский → Якутский)

эһиги диэнтэн таһ
түһүк. Эһигиттэн миигин иэстэһиэхтэрэ! Амма Аччыгыйа
Мин эһигиттэн букатын даҕаны куттаммаппын. Н. Габышев
Эһигиттэн ким иэстээн эрэрин баайсаҕыт? Амма Аччыгыйа

иэстэт

иэстэт (Якутский → Якутский)

иэстээ диэнтэн дьаһ
туһ. Улуус хорохоото Толлой Уйбаан ол дайыымпаны иэстэтэ сылдьан туох баар дьыалалыын ууга түһэн өлбүтэ. П. Ойуунускай
Аны туран хаампат, үлэһит-хамначчыт аймаҕын дьаҕырыйбат буолан да баран, тула ыалларыттан иэһин иэстэтэ тэҥсик киһи ыыталаабыта. А. Сыромятникова

иэстэһии

иэстэһии (Якутский → Якутский)

иэстэс диэнтэн хай
аата. Саха дьонугар: «Эн сүүрбэ сыллааҕыта миигин кынчарыйан ааспытыҥ»,- диэн иэстэһиилэрэ суох дуо? А. Сыромятникова
Бэйэҕин бэйэҥ албыннанан олороохтообут эбиккин. Ол иһин даа ити өр үйэлээх буолуон табыллыбат этэ. Иэстэһии кэллэҕэ. В. Гаврильева