Якутские буквы:

Якутский → Русский

иэстэн=

возвр. от иэстээ =.

ис иэс

внутренний долг

Категория: Местное самоуправление

иэс

1) долг; иэс биэр = давать в долг, взаймы; иэс ыл = брать в долг; иэс баай = делать кого-л. должником; иэскэ киир = задолжать кому-л.; иэс боруоста разг. мы квйты; иэс баайсыы догонялки, салки, пятнашки (детская игра); 2) долг, обязанность; Аҕа дойдуну көмүскээһин — хас биирдии Советскай Союз гражданнарын ытык иэһэ защита отечества — священный долг каждого гражданина Советского Союза.

иэс быһыытынан үбү-лээһин

финансирование долговое

Категория: Местное самоуправление

иэс-күүс

ссуда; иэс-күүс ыл = получать ссуду.

муниципальнай иэс

муниципальный долг

Категория: Местное самоуправление

тас иэс

внешний долг

Категория: Местное самоуправление

Якутский → Английский

иэс

n. debt

Еще переводы:

иэстэнилин=

иэстэнилин= (Якутский → Русский)

страд. от иэстэн =.

мүлчүрүй=

мүлчүрүй= (Якутский → Русский)

1) соскальзывать, падать (напр. с точки опоры); 2) перен. освобождаться, избавляться; выпутываться, вырываться; иэстэн мүлчүрүй = выпутаться из долгов.

безвозвратный

безвозвратный (Русский → Якутский)

прил. төннөрүллүбэт, иэстэммэт; безвозвратная ссуда иэстэммэт ссуда.

төлөрүй=

төлөрүй= (Якутский → Русский)

1) отделяться, отцепляться; куул быата төлөрүйбүт куль развязался; сон тимэҕэ төлөрүйбүт пуговица на пальто расстегнулась; төлөрүйэн куот = освободившись (напр. от привязи) убежать; 2) перен. освобождаться, избавляться; батталтан төлөрүй = освободиться от гнёта; иэстэн төлөрүй= избавиться от долгов; дьылҕаҕыттан төлөрүйбэккин от судьбы не уйдёшь.

выбиться

выбиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (с трудом выбраться) төлө көтөн таҕыс; выбиться из окружения ө:теөх төгүрүктээһиниттэн теле көтөн таҕыс; 2. (освободиться, преодолеть что-л.) төлөрүй; выбиться из долгов иэстэн төлөрүй; 3. (показаться наружу) бык, быган таҕыс; волосы выбились из-под шапки бэргэһэтин аннынан баттаҕа быган тахсыбыт; # выбиться из сил сэниэҕин эс, күүскүн быс.

внешний долг

внешний долг (Русский → Якутский)

mac иэс

Категория: Местное самоуправление
внутренний долг

внутренний долг (Русский → Якутский)

ис иэс

Категория: Местное самоуправление
муниципальный долг

муниципальный долг (Русский → Якутский)

муниципальнай иэс

Категория: Местное самоуправление
взаймы

взаймы (Русский → Якутский)

нареч. иэс; взять взаймы иэс ыл.

ссуда

ссуда (Русский → Якутский)

ж. ссуда, иэс биэрии.