Якутские буквы:

Русский → Якутский

каломель, хлорид ртути

каломель, у рту у т хлорида (хлордаах уртуут (минерал): хлор икки атома уртуут икки атомын кытта холбоспута — Hg2Cl2. Кристала өҥө суох, солохтортон хараарар ууга соччо суураллыбат, айылҕаҕа уртууттаах минерал быһыытынан дэҥҥэ көстөр. Органическай реакцияны тургэтэтээччи (катализатор) быһыытынан туһаныллар. Уртуут хлоридын сүлүмэ (сулема) диэн атын көрүнэ ууга суураллымтыа уонна күүстээх дьаат — HgCl2.)

Категория: Химия

ртуть

сущ
(мн. ч, нет)
ртуть (үрүҥ көмүс курдук килбэлдьигэс өҥнөөх металл, көннөрү температураҕа убаҕас буолар)

ртуть

ж. ртуть.

Якутский → Русский

ртуть

ртуть (химическэй элемент, убаҕас металл) || ртутный; ртуть термометра ртутный термометр.

Еще переводы:

сулема

сулема (Русский → Якутский)

сүлүмэ (көр КАЛОМЕЛЬ.)

Категория: Химия
ртутный

ртутный (Русский → Якутский)

прил. ртутнай, ртуттаах, ртуть; ртутный термометр ртуть термометра.

столбик

столбик (Якутский → Русский)

ртуть столбига ртутный столбик (в трубке термометра).

гремучий

гремучий (Русский → Якутский)

прил. улахан тыастаах; # гремучая змея тыастаах моҕой (тропикка үөскүүр дьааттаах моҕой); гремучая ртуть хим. эстэр ртуть (дэлби тэбэр химическэй вещество); гремучий газ хим. эстэр газ (водород уонна кислород дэлби тэбэр булкаастара).

атмосфера

атмосфера (Русский → Якутский)

ж. 1. атмосфера (сир шарын тулалыыр салгын бүрүө); 2. разг. (воздух) салгын; прошёл дождь и освежил атмосферу самыыр түһэн салгыны сөрүүкэттэ; 3. перен. быһыы--майгы; товарищеская атмосфера табаарыстыы быһыы-майгы; 4. физ., тех. атмосфера (баттааһын кээмэйин единицата, 1 кв. мм олохтоох, 760 мм үрдүктээх ртуть ыйааһыныгар тэҥ).