1) тянуться, протягиваться, растягиваться в длину, удлиняться; хоруу элбэх километрга унньулуйбут канава протянулась на многие километры; 2) волочиться; ырбаахыта сиринэн унньулуйар её платье волочится по земле.
Якутский → Русский
унньулуй=
Якутский → Якутский
унньулуй
дьүһ. туохт.
1. Уһаан, унньугур буолан көһүн. ☉ Быть, казаться вытянутым в длину, удлинённым, растягиваться в длину, удлиняться
Өрүөстээх төбөлөөх улахан ньирэй унньулуйан сытарын көрөн, Таня үөрдэ. М. Доҕордуурап
Өтүүнү эрийэ-буруйа соспут курдук унньулуйан сытар Ытык Күөл арыы тыа быыһынан онон-манан килбэһийэн, күн уотугар чаҕылыҥныы умайар. А. Бэрияк
Муҥха ийэтэ кумахха унньулуйа сытар. «ХС»
2. Сиргэ тиийэ сыһар уһун буол (таҥнар таҥас туһунан). ☉ Быть длинным до пола (о верхней одежде)
Былаачыйа олус унньулуйбатар да, атын дьүөгэ кыргыттарын киэннэринээҕэр арыый уһун буолара. Софр. Данилов
Унньулуйбут хара сонноох, хара саал былааттаах эмээхситтэр субуруһаллар. И. Гоголев
Аҕам унньулуйбут баата сонун уонна сутука олооччуну анньынаат ыстанабын. КИ АДББ
Еще переводы: