сущ ханаат, суон быа
Еще переводы:
канат || канатный; ханааты тарт = тянуть канат.
прил. сымалаламмыт, сымалалаах; смолёный канат сымалаламмыт ханаат.
бечева, канат; муҥха бэчимэтэ бечева невода.
ж. канарейка (сырдык араҕас түүлээх ырыаһыт чыычаах). канат м. ханаат.
сое. 1. сөлүн, сөллен хаал; канат отвязался ханаат сөллөн хаалбыт; 2. от кого-чего, перен. разг. (отделаться) киэр буол, араҕыс.
ж. 1. собир. тэрил, сэп; рыболовная снасть балыктыыр тэрил; бондарная снасть уһаат оҥорор тэрил; 2. мор. (канат, верёвка) быа-туһах.
м. 1. (судно) буксуур; 2. (канат) буксуур быа; # взять на буксир буксуурдаа (хаалан иһэр киһиэхэ сорудаҕын толороругар көмөлөс).
нареч. 1. (плохо) мөлтөхтүк; слабо владеть языком тылы мөлтөхтүк бил; 2. (не туго) холкутук, кытаанаҕа суохтук; канат слабо натянут ханаат холкутук тардыллыбыт.
сов. что 1. үүннэрэн таһаар; нарастить новую кожу мед. саҥа тириини үүннэрэн таһаар; 2. (удлинить) салҕаа; нарастить канат ханааты салҕаа; 3. разг. (проценты, долги и т. п.) элбэт, хаҥат.
прил. 1. (натянутый, упругий) кытаанах; тугая пружина кытаанах куруһуна; 2. (набитый) ыга симиллибит; тугой мешок ыга симиллибит куул; 3. (крепко сплетённый) кытаанах өрүүлээх; тугой канат кытаанах өрүүлээх ханаат; # тугой на ухо разг. дөйүҥү.