Якутские буквы:

Русский → Якутский

капать

несов. 1. (падать каплями) таммалаа, тэһин; 2. что (наливать каплями) таммалрд # над нами не каплет үрдүбүтүгэр таммах тэстэн эрэр буолбатах (тиэтэйэр наадата суох).


Еще переводы:

пипетка

пипетка (Якутский → Русский)

пипетка; пипетканан таммалат= капать что-л. пипеткой.

таммай

таммай (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Таммалаа Капать. Ардах таммайар
ср. др.-тюрк. там ‘капать’

чыккыраччы

чыккыраччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Балайда күүстээхтик, чыккырас тыастаахтык (таммалаа — ардаҕы этэргэ). Достаточно сильно, издавая звук льющейся воды (капать — о дожде). Ардах чыккыраччы түстэ

таммалаа=

таммалаа= (Якутский → Русский)

1) капать; ардах таммалыыр дождь каплет; таммах таммалыыр капель; 2) перен. сыпаться, падать; суолга от там-малаабыт по дороге часть сена растерялась.

закапать

закапать (Русский → Якутский)

сов. 1. что (запачкать) таммалат; закапать себе платье былааччыйаҕар таммалат; 2. (начать капать) таммалаан бар, тэстэн бар; дождь закапал самыыр таммалаан барда.

чыллырҕаччы

чыллырҕаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Улаханнык, чуордук иһиллэр тыастаахтык (хол., таммалаа). Звучно, звонко (напр., капать)
[Биһиги киһибит] көхсүн хаана кырылаччы кыйнан кэллэҕинэ — субай хаанынан чыллырҕаччы силлии турда. ПЭК ОНЛЯ III

валерьяновый

валерьяновый (Русский → Якутский)

прил. валерьяновай; валерьяновые капли валерьяновай хааппыла (эмп).

чоккураа

чоккураа (Якутский → Якутский)

туохт. Быыстала суох таммалаан эбэтэр синньигэс гына сүүрэн түс, тоҕун. Литься, течь тонкой струйкой, струиться или непрерывно капать
Эһэ сүүһүн хаба ортотуттан хоп-хойуу хаан туора чоккураан түспүт. Амма Аччыгыйа
Иэдэһин устун чоккураан түспүт хараҕын уутун илиитин көхсүнэн сотто. Суорун Омоллоон
Эмээхсин таҥаһа дэлби сытыйбыт, баттаҕыттан уу чоккуруур. П. Аввакумов
ср. орд. цорги ‘капать’

таммалат=

таммалат= (Якутский → Русский)

побуд. от таммалаа = 1) капать что-л., чем-л. на что-л., куда-л.; чэрэниилэни кумааҕыга таммалатыма не капай чернила на бумагу; 2) перен. рассыпать; оту суолга таммалаппыттар по дороге рассыпали немного травы.

хааппыла

хааппыла (Якутский → Русский)

прям., перен. капля, капелька # хааппыла хаан хаалыар диэри до последней капли крови.