Якутские буквы:

Русский → Якутский

капать

несов. 1. (падать каплями) таммалаа, тэһин; 2. что (наливать каплями) таммалрд # над нами не каплет үрдүбүтүгэр таммах тэстэн эрэр буолбатах (тиэтэйэр наадата суох).


Еще переводы:

пипетка

пипетка (Якутский → Русский)

пипетка; пипетканан таммалат= капать что-л. пипеткой.

таммалаа=

таммалаа= (Якутский → Русский)

1) капать; ардах таммалыыр дождь каплет; таммах таммалыыр капель; 2) перен. сыпаться, падать; суолга от там-малаабыт по дороге часть сена растерялась.

закапать

закапать (Русский → Якутский)

сов. 1. что (запачкать) таммалат; закапать себе платье былааччыйаҕар таммалат; 2. (начать капать) таммалаан бар, тэстэн бар; дождь закапал самыыр таммалаан барда.

валерьяновый

валерьяновый (Русский → Якутский)

прил. валерьяновай; валерьяновые капли валерьяновай хааппыла (эмп).

таммалат=

таммалат= (Якутский → Русский)

побуд. от таммалаа = 1) капать что-л., чем-л. на что-л., куда-л.; чэрэниилэни кумааҕыга таммалатыма не капай чернила на бумагу; 2) перен. рассыпать; оту суолга таммалаппыттар по дороге рассыпали немного травы.

хааппыла

хааппыла (Якутский → Русский)

прям., перен. капля, капелька # хааппыла хаан хаалыар диэри до последней капли крови.

чаллырҕаа=

чаллырҕаа= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. 1) равномерно капать, стекать по капле; таммах түһэн чаллыргыыр вода стекает по капле; 2) хлюпать, булькать; атаҕым анныгар уу чал-лырҕаата под ногами у меня хлюпала вода; 3) перен. громко, звучно чавкать; 4) перен. громко говорить.

чоллурҕаа=

чоллурҕаа= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. 1) капать равномерно, крупными каплями (в жидкость); сарайтан уу чоллургуур с крыши мерно капает вода (напр. в лужу); 2) падать (в водуо небольших тяжёлых предметах); ууга быраҕыллыбыт таас чоллур-ҕаата булькнул камень, брошенный в воду.

мөлбөрүс

мөлбөрүс (Якутский → Русский)

мөлбөрүс гын = момент.-однокр. от мелбөрүй = а) двигаться, передвигаться плавно, спокойно (обычно о полной фигуре и мохнатом животном); куобах тыа диэки мөлбөрүс гынна заяц спокойно подался в сторону леса; б) течь, капать (крупными каплямио слезах).

капля

капля (Русский → Якутский)

ж. 1. таммах; крупные капли дождя самыыр бөдөҥ таммахтара; 2. перен. таммах, кыра, дуона суох; 3. каплю в знач. нареч. (чуть-чуть) кыратык эмэ; будьте хоть каплю повежливее кыратык эмэ да буоллар эйэҕэстик туттун; 4. капли мн. (лекарство) хааппыла; сердечные капли сүрэх хааппылата; # ни капли (ничуть) кыратык да, олох; кыра да суох; я ни капли не устал мин кыратык да сы-лайбатым; капля в море муора уутугар биир таммах кэриэтэ; как две капли воды похожи икки таммах уу курдук үүт-үкчүлэр; до последней капли крови таммах хаан хаалыар диэри (тыын быстыар диэри); капли в рот не брать разг. биир да таммаҕы иһимэ (арыгыны).