прил. в разн. знач. капитальнай; капитальное строительство капитальнай тутуу (норуот хаһаайыстыбатын сүрүн фоннарын кэҥэтэр тутуу); капитальный труд капитальнай үлэ; капитальный ремонт капитальнай өрөмүөн, толору өрөмүөн; капитальные вложения эк. капитальнай ууруулар; капитальная стена капитальнай истиэнэ, хаппытаанай.

разг. капитальный; хапытаанай эркин капитальная стена; ср. капитальнай .

ремонт; быстах өрөмүөн текущий ремонт; капитальнай өрөмүөн капитальный ремонт.

с. 1. (действие) үбүлээһин; ассигнование на капитальное строительство капитальнай тутууну үбүлээһин; 2. (сумма) үп, анаммыт үп.

с. 1. (действие) угу у, ууруу; 2. (то, что вложено) угуу; письмо с вложением угуулаах сурук; 3. фин., эк. ууруу, угуу үп; капитальные вложения в строительство тутууга капитальнай ууруулар.

и. д. от ук = 1) вкладывание, всовывание; ууга угуу погружение в воду; сабы иннэҕэ угуу вдевание нитки в иголку; 2) вложение, вклад; капитальнай тутууга үбү угуу вложение средств в капитальное строительство; 3) помещение, заключение во что-л.; хаайыыга угуу заключение в тюрьму.

ж. 1. истиэнэ, эркин; капитальная стена капитальнай истиэнэ, хаппытаанай; 2. (высокая ограда) истиэнэ; кремлёвская стена Кремль истиэнэтэ; 3. перен. (сомкнутый строй людей) истиэнэ; в бой шли стеной кыргыһыыга истиэнэ курдук киирэн испиттэрэ; 4. перен. (тесный ряд чего-л.) истиэнэ, эркин; # в стенах чего-л. иһигэр; в четырёх стенах түөрт эркинҥэ хаайтаран; как на каменную стену положиться таас эркин курдук эрэн.