Якутские буквы:

Русский → Якутский

капитальный

прил. в разн. знач. капитальнай; капитальное строительство капитальнай тутуу (норуот хаһаайыстыбатын сүрүн фоннарын кэҥэтэр тутуу); капитальный труд капитальнай үлэ; капитальный ремонт капитальнай өрөмүөн, толору өрөмүөн; капитальные вложения эк. капитальнай ууруулар; капитальная стена капитальнай истиэнэ, хаппытаанай.

ремонт капитальный оборудования

тэрил капиталь-най өрөмүөнэ (тэрил сүтэрбит үлэлиир кыаҕын өрөмүөннээн чөлүгэр түһэрии — сороҕун эбэтэр бүтүннүүтүн.)

Категория: Машиностроение

Еще переводы:

капитальнай

капитальнай (Якутский → Русский)

капитальный; капитальнай тутуу капитальное строительство; капитальнай өрөмүөн капитальный ремонт.

капиталовложения

капиталовложения (Русский → Якутский)

мн. (ед. капиталовложение с.) см. капитальный (капитальные вложения).

хапытаанай

хапытаанай (Якутский → Русский)

разг. капитальный; хапытаанай эркин капитальная стена; ср. капитальнай .

өрөмүөн

өрөмүөн (Якутский → Русский)

ремонт; быстах өрөмүөн текущий ремонт; капитальнай өрөмүөн капитальный ремонт.

капитальнайдык

капитальнайдык (Якутский → Русский)

нареч. разг. капитально; капитальнайдык оҥор= делать что-л. капитально.

бүддьүөт хапытаалын ороскуота

бүддьүөт хапытаалын ороскуота (Якутский → Русский)

капитальные расходы бюджетов

Категория: Местное самоуправление
вложение

вложение (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) угу у, ууруу; 2. (то, что вложено) угуу; письмо с вложением угуулаах сурук; 3. фин., эк. ууруу, угуу үп; капитальные вложения в строительство тутууга капитальнай ууруулар.

межремонтный пробег

межремонтный пробег (Русский → Якутский)

өрөмүөннэр икки ар-дыларынаады сүүрүү (капитальная өрөмүөнэ буолуор диэри эбэтэр капитльнай өрөмүөннэрин шски ардыларыгар массыына хас километры барара. Ө. и. а. с. өрөмүөн хаачыстыбатыттан, транспорт көрүнүттэн уо.д.а. усулуо-буйалартан тутулуктаах.)

Категория: Транспорт
стена

стена (Русский → Якутский)

ж. 1. истиэнэ, эркин; капитальная стена капитальнай истиэнэ, хаппытаанай; 2. (высокая ограда) истиэнэ; кремлёвская стена Кремль истиэнэтэ; 3. перен. (сомкнутый строй людей) истиэнэ; в бой шли стеной кыргыһыыга истиэнэ курдук киирэн испиттэрэ; 4. перен. (тесный ряд чего-л.) истиэнэ, эркин; # в стенах чего-л. иһигэр; в четырёх стенах түөрт эркинҥэ хаайтаран; как на каменную стену положиться таас эркин курдук эрэн.