Якутские буквы:

Якутский → Русский

ыҥаа

каприз || капризный, избалованный; ыҥаа оҕо капризный ребёнок.

Якутский → Якутский

ыҥаа

даҕ., кэпс. Туохха да тук буолбат, ньирэмсийэр, атаах. ☉ Капризный, избалованный
[Ыт оҕото] Атаахтыыр оҕолору Абааһы көрөр олору, Ыттыы саҥаран ыыстыыр: «Ыҥаҥ-аҥ!» — диир, «Ыҥаа оҕо!» — диир. С. Тимофеев
Ыксаата ийэтэ Ыҥаа уолтан, Хомойдо аҕата Хобдох суолтан. А. Бродников
ср. тув. ынаа ‘любимец’

Еще переводы:

седло

седло (Русский → Якутский)

с. ыҥыыр.

седло

седло (Русский → Якутский)

сущ
ыҥыыр

тимэхтиин

тимэхтиин (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Таба ыҥыырын холуна. ☉ Подпруга у вьючного седла оленя. Дьэһиэйгэ, Өлөөҥҥө тимэхтиин диэн таба ыҥыырын холуна ааттанар

седельный

седельный (Русский → Якутский)

прил. ыҥыыр; седельная лука ыҥыыр бүргэтэ.

көҕүһүөргээ

көҕүһүөргээ (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Сылгы туһунан: көхсүгүнэн ыарый, көхсүгэр ыалдьар миэстэлэн (хол., ыҥыыр ааларыттан). ☉ Страдать болью в спине, набить спину (напр., конь от непригнанного седла). Бу сылгы ыҥыыра табыллыбакка көҕүһүөргээбит

сахсыт

сахсыт (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Ыҥыыр аты сиэллэрэн сахсылыннаран айаннаа. ☉ Ехать, трясясь или качаясь, верхом на лошади, идущей рысью
Мин ыҥыыр атынан да сахсытан оройуоҥҥа тиийиэм. Л. Попов

всадник

всадник (Русский → Якутский)

м. ыҥыыр аттаах киһи.

всадник

всадник (Русский → Якутский)

сущ
ыҥыыр аттаах киһи

подпруга

подпруга (Русский → Якутский)

сущ
ыҥыыр холуна

батыгырат

батыгырат (Якутский → Якутский)

батыгыраа диэнтэн дьаһ
туһ. Ыҥыыр атынан Аллаҥҥа начаас батыгыратан тиийбиттэр. Саха сэһ. II