Якутские буквы:

Якутский → Русский

катер

катер; почта катера почтовый катер; катерынан уһун= плыть на катере.

Русский → Якутский

катер

м. катер (кыра судно); торпедный катер торпеднай катер.

катер

катер (мотуордаах кыра суудуналар уонна улахан оҥочолор уопсай ааттара. 10-18 илии эрдиилээх оночо К. ахсааныгар эмиэ киирсэр.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

торпеднай

торпеднай (Якутский → Русский)

торпедный; торпеднай катер торпедный катер.

торпедный

торпедный (Русский → Якутский)

прил. воен. торпеднай, торпеда; торпедный катер торпеднай катер.

галка

галка (Русский → Якутский)

ж. галка (кыра тураах биипэ катер).

сторожевой

сторожевой (Русский → Якутский)

прил. харабыл; сторожевой катер харабыл катер; сторожевая служба харабыл сулууспа; сторожевой пост харабыл пост.

бургучуй=

бургучуй= (Якутский → Русский)

клубиться (довольно сильно), тянуться (о тонкой, но сильной струе дыма); кыра катер бургучуйан ааста прошёл катерок, выбрасывая частые клубы дыма.

бронекатер

бронекатер (Русский → Якутский)

куйахтаах катер (куйахтаах, кыра уйуктаах байыаннай хараабыл. Өрүстээх, таас хайалаах биэрэктэн чугас сытар суорба таастаах чугас-чугас арыы-лардаах кыараҕас сиргэ туһаныллар.)

Категория: Транспорт
шлюпка

шлюпка (Русский → Якутский)

шлюпка оҥочо, шлюпка (илии эрдии-лээх эбэтэр мотуордаах оночо. Кыра суудунаттан кээмэйэ кыратынан уонна паалыбата суорунаи уратылаах. Араастара: баркаас, катер, вельбот, ял, туз о. д. а.)

Категория: Транспорт
кильблок

кильблок (Русский → Якутский)

суудуна сыттыга (анал олоххо (стапеле) сана оҥоһулла турар эбэтэр көтөхтөрүллүбүт суудунаны сүгэн турар туора сыттык мастар. Икки ардылара 1-2 м; 2. Катер паалыбатыгар шлюпка оночону туруорарга анаан киэргэтэн сиэдэрэйдик оҥоһуллубут олох.)

Категория: Транспорт